Table of Contents
Soona Mann Ka Aangan Lyrics English Translation: This Hindi romantic song is voiced by Sonu Nigam and Shreya Ghoshal for the Bollywood movie Parineeta. The music is composed by Shantanu Moitra whereas Swanand Kirkire penned Soona Mann Ka Aangan Lyrics.
The music video features Saif Ali Khan, Vidya Balan, Sanjay Dutt, Raima Sen and Dia Mirza. It was released under Zee Music Company banner.
Singer: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Movie: Parineeta
Lyrics: Narinder Batth
Composer: Shantanu Moitra
Label: Zee Music Company
Starting: Saif Ali Khan, Vidya Balan, Sanjay Dutt, Raima Sen, Dia Mirza
Soona Mann Ka Aangan Lyrics
Soona, soona mann ka aangan
Dhoonde payal ki woh chann chann
Sooni, sooni mann ki sargam
Dhoonde geet tere humdum
Mann mein shaam ho ya savera
Laaga teri hi yaadon ka dera
Tune bandhan kyun yeh toda
Tune kaahe ko mooh moda
Kaho na, kaho na, kaho na
Phool phool bhanwra dole
Mann mein goonji teri yaad
Baagh mein papiha bole
Pihu pihu piyu kahan
Kaise kaate sooni raatein
Kaho na, kaho na
Kaise bhoole beeti baatein
Kaho na, kaho na
Kaise thaame phir tera daaman
Kaise mehke mann ka yeh aangan
Kaise bhoole preet teri saajan
Kaise baandhe toota yeh bandhan
Mann mein shaam ho ya savera
Laaga teri hi yaadon ka dera
Tune bandhan kyun yeh toda
Tune kaahe ko mooh moda
Kaho na, kaho na, kaho na
Phool phool bhanwra dole
Mann mein goonji teri yaad
Baagh mein papiha bole
Pihu pihu piyu kahan
Phool phool bhanwra dole
Mann mein goonji teri yaad
Baagh mein papiha bole
Pihu pihu piyu kahan
Phool phool bhanwra dole
Mann mein goonji teri yaad
Baagh mein papiha bole
Pihu pihu piyu kahan
Kaho na
Soona Mann Ka Aangan Lyrics English Translation Meaning
Soona, soona mann ka aangan
The courtyard of my heart is empty
Dhoonde payal ki woh chann chann
It’s searching for the jingling of the anklets
Sooni, sooni mann ki sargam
The tune of my heart is empty
Dhoonde geet tere humdum
Beloved, it’s searching for your songs
Mann mein shaam ho ya savera
Be it evening or morning in my heart
Laaga teri hi yaadon ka dera
Your memories are always there
Tune bandhan kyun yeh toda
Why did you break this bond
Tune kaahe ko mooh moda
Why did you look away from me
Kaho na, kaho na, kaho na
Tell me, tell me, tell me
Phool phool bhanwra dole
The butterfly flies from flower to flower
Mann mein goonji teri yaad
Your memories are echoing in my heart
Baagh mein papiha bole
The cuckoo sings in the garden
Pihu pihu piyu kahan
It’s saying, where is my beloved
Kaise kaate sooni raatein
How should I spend my lonely nights
Kaho na, kaho na
Tell me, tell me
Kaise bhoole beeti baatein
How should I forget those old conversations
Kaho na, kaho na
Tell me, tell me
Kaise thaame phir tera daaman
How should I hold your hand once again
Kaise mehke mann ka yeh aangan
How can there be fragrance in the courtyard of my heart
Kaise bhoole preet teri saajan
Beloved, how can I forget your love
Kaise baandhe toota yeh bandhan
How should I reunite this broken bond
Mann mein shaam ho ya savera
Be it evening or morning in my heart
Laaga teri hi yaadon ka dera
Your memories are always there
Tune bandhan kyun yeh toda
Why did you break this bond
Tune kaahe ko mooh moda
Why did you look away from me
Kaho na, kaho na, kaho na
Tell me, tell me, tell me
Phool phool bhanwra dole
The butterfly flies from flower to flower
Mann mein goonji teri yaad
Your memories are echoing in my heart
Baagh mein papiha bole
The cuckoo sings in the garden
Pihu pihu piyu kahan
It’s saying, where is my beloved
Phool phool bhanwra dole
The butterfly flies from flower to flower
Mann mein goonji teri yaad
Your memories are echoing in my heart
Baagh mein papiha bole
The cuckoo sings in the garden
Pihu pihu piyu kahan
It’s saying, where is my beloved
Phool phool bhanwra dole
The butterfly flies from flower to flower
Mann mein goonji teri yaad
Your memories are echoing in my heart
Baagh mein papiha bole
The cuckoo sings in the garden
Pihu pihu piyu kahan
It’s saying, where is my beloved
Kaho na
Tell me