Table of Contents
Dil Ne Dil Se Kya Kaha Lyrics English Translation: This Hindi romantic song is sung by Nitin Mukesh and Lata Mangeshkar for the Bollywood movie Aaina. The music is composed by Dilip Sen-Sameer Sen whereas Sameer penned Dil Ne Dil Se Kya Kaha Lyrics.
The music video features Jackie Shroff, Juhi Chawla, Amrita Singh. It was released under YRF banner.
Singer: Nitin Mukesh, Lata Mangeshkar
Movie: Aaina
Lyrics: Sameer
Composer: Dilip Sen-Sameer
Label: YRF
Starting: Jackie Shroff, Juhi Chawla, Amrita Singh
Dil Ne Dil Se Kya Kaha Lyrics
Dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
De raha hai kya sada, sun zara sun zara
Dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
De raha hai kya sada, sun zara sun zara
Mausam bahaaron ka, aare aa aare aa aare aa aare aa
Dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
De raha hai kya sada, sun zara sun zara
Mausam bahaaron ka, aare aa aare aa aare aa aare aa
Dil ne dil se kya kaha sun zara
Pehli mulaqat mein main toh teri ho gayi
Tere hi khayalon mein saathiya main kho gayi
Chahta hoon aaj main saare bhed khol doon
Ab talak na joh kaha aaj tujhse bol doon
Matlab ishaaron ka, aare aa aare aa aare aa aare aa
Dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
De raha hai kya sada sun zara
Maang teri bhar doon main zulf ko sanwaar doon
Jitna tu kahe sanam utna tujhko pyar doon
Tere mere pyar ka ek naya sansaar ho
Farsh ho armaano ka sapno ki deewaar ho
Aangan sitaaron ka, aare aa aare aa aare aa aare aa
Dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
De raha hai kya sada, sun zara sun zara
Mausam bahaaron ka, aare aa aare aa aare aa aare aa
Dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
De raha hai kya sada sun zara
Dil Ne Dil Se Kya Kaha Lyrics English Translation Meaning
Dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
Listen to what one heart is saying to another
De raha hai kya sada, sun zara sun zara
Listen to the calls of the heart
Dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
Listen to what one heart is saying to another
De raha hai kya sada, sun zara sun zara
Listen to the calls of the heart
Mausam bahaaron ka, aare aa aare aa aare aa aare aa
Hey spring season, please come over
Dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
Listen to what one heart is saying to another
De raha hai kya sada, sun zara sun zara
Listen to the calls of the heart
Mausam bahaaron ka, aare aa aare aa aare aa aare aa
Hey spring season, please come over
Dil ne dil se kya kaha sun zara
Listen to what one heart is saying to another
Pehli mulaqat mein main toh teri ho gayi
I became yours in the first meeting itself
Tere hi khayalon mein saathiya main kho gayi
Beloved, I was lost in your memories
Chahta hoon aaj main saare bhed khol doon
Today I want to reveal all the secrets
Ab talak na joh kaha aaj tujhse bol doon
Today I want to say what I wasn’t able to say before
Matlab ishaaron ka, aare aa aare aa aare aa aare aa
The meaning of these signals, please explain to me
Dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
Listen to what one heart is saying to another
De raha hai kya sada sun zara
Listen to the calls of the heart
Maang teri bhar doon main zulf ko sanwaar doon
I’ll adorn your hair parting with vermilion
Jitna tu kahe sanam utna tujhko pyar doon
I’ll give you all the love that you want
Tere mere pyar ka ek naya sansaar ho
May there be a new house of our love
Farsh ho armaano ka sapno ki deewaar ho
May it have floors of desires and walls of dreams
Aangan sitaaron ka, aare aa aare aa aare aa aare aa
A courtyard full of stars, may we please have that
Dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
Listen to what one heart is saying to another
De raha hai kya sada, sun zara sun zara
Listen to the calls of the heart
Mausam bahaaron ka, aare aa aare aa aare aa aare aa
Hey spring season, please come over
Dil ne dil se kya kaha, sun zara sun zara
Listen to what one heart is saying to another
De raha hai kya sada sun zara
Listen to the calls of the heart