Table of Contents
Prem Ki Naiyya Lyrics English Translation: This Hindi romantic song is voiced by Neeraj Shridhar and Suzanne D’Mello for the Bollywood movie Ajab Prem Ki Ghazab Kahani. Pritam composed the music who also composed songs like Main Tera Dhadkan Teri, Aabaad Barbaad. Irshad Kamil penned Prem Ki Naiyya Lyrics.
The song was released under Tips Music banner and features Ranbir Kapoor, Katrina Kaif.
Singer: Neeraj Shridhar, Suzanne D’Mello
Movie: Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
Lyrics: Irshad Kamil
Composer: Pritam
Label: Tips Music
Starting: Ranbir Kapoor, Katrina Kaif
Prem Ki Naiyya Lyrics
Sapno mein aaike jaike oh ri goriya
Humri churai le neendiya
Sapno mein aaike jaike oh ri goriya
Humri churai le neendiya
Humpe girai ke haaye re tu bijuriya
Humse churai le humka
Baharon mein tu hai
Nazaron mein tu hai
Dekhon jidhar main wahan tu dikhai de
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Haan katte katte katt na jaye
Bina hi pyar ko paaye
Dekho meri sari hi umar karun main kya
Kahin toh hoga koi upaaye
Ki meri tu ho jaaye
Chahe mujhko tu bhi umar bhar karun main kya
Kya mantar padhon main
Kya tantar karun main
Aankhon ki chahat tujhe bhi dikhai de
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Silly willy really really willy
You making me your love tonight
Silly willy really really willy
You making me hot tonight
Silly silly silly willy willy
Won’t you give me your love
Silly silly silly willy willy
Won’t you give it to me baby
Silly silly silly willy willy
Won’t you give me your heart
Silly silly silly willy willy
Won’t you give it to me baby
Dil ko dil ki prem kahani
Zaroori hui sunani
Dil ki baat kaise main kahun, karun main kya
Samjhe na tu baat woh pagli
Ke dil ki adla badli
Ab toh bin kiye na main rahun, karun main kya
Main reh bhi na paon
Main keh bhi na paon
Bole bina kaise tujhko sunai de
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Sapno mein aaike jaike oh ri goriya
Humri churai le neendiya
Humpe girai ke haaye re tu bijuriya
Humse churai le humka
Baharon mein tu hai
Nazaron mein tu hai
Dekhon jidhar main wahan tu dikhai de
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Prem Ki Naiyya Lyrics English Translation Meaning
Sapno mein aaike jaike oh ri goriya
O sweety, by coming and going from my dreams
Humri churai le neendiya
You’ve stolen my sleep
Sapno mein aaike jaike oh ri goriya
O sweety, by coming and going from my dreams
Humri churai le neendiya
You’ve stolen my sleep
Humpe girai ke haaye re tu bijuriya
You made lightning strike me
Humse churai le humka
And you stole me from myself
Baharon mein tu hai
You’re in the spring season
Nazaron mein tu hai
You’re in the sceneries
Dekhon jidhar main wahan tu dikhai de
Wherever I look, I see you there
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
The boat of my love is in the hands of God
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Please take my boat across to the shore
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
The boat of my love is in the hands of God
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Please take my boat across to the shore
Haan katte katte katt na jaye
I’m worried that my whole life
Bina hi pyar ko paaye
Might pass without attaining love
Dekho meri sari hi umar karun main kya
Look my life passing, what should I do
Kahin toh hoga koi upaaye
There must be some solution to this
Ki meri tu ho jaaye
Where you become mine
Chahe mujhko tu bhi umar bhar karun main kya
And that you love me for life, what should I do
Kya mantar padhon main
Which chant should I recite
Kya tantar karun main
What magic should I do
Aankhon ki chahat tujhe bhi dikhai de
So that you can see the love in my eyes
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
The boat of my love is in the hands of God
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Please take my boat across to the shore
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
The boat of my love is in the hands of God
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Please take my boat across to the shore
Silly willy really really willy
Silly willy really really willy
You making me your love tonight
You making me your love tonight
Silly willy really really willy
Silly willy really really willy
You making me hot tonight
You making me hot tonight
Silly silly silly willy willy
Silly silly silly willy willy
Won’t you give me your love
Won’t you give me your love
Silly silly silly willy willy
Silly silly silly willy willy
Won’t you give it to me baby
Won’t you give it to me baby
Silly silly silly willy willy
Silly silly silly willy willy
Won’t you give me your heart
Won’t you give me your heart
Silly silly silly willy willy
Silly silly silly willy willy
Won’t you give it to me baby
Won’t you give it to me baby
Dil ko dil ki prem kahani
The love story of my heart
Zaroori hui sunani
It’s important for my heart to recite that
Dil ki baat kaise main kahun, karun main kya
How should I say what’s in my heart, what to do
Samjhe na tu baat woh pagli
You’re crazy, you don’t understand
Ke dil ki adla badli
That without exchanging our hearts
Ab toh bin kiye na main rahun, karun main kya
I won’t be able to live, what to do
Main reh bhi na paon
Now I can’t live
Main keh bhi na paon
Now I can’t say it
Bole bina kaise tujhko sunai de
How can you hear it without me saying
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
The boat of my love is in the hands of God
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Please take my boat across to the shore
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
The boat of my love is in the hands of God
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Please take my boat across to the shore
Sapno mein aaike jaike oh ri goriya
O sweety, by coming and going from my dreams
Humri churai le neendiya
You’ve stolen my sleep
Humpe girai ke haaye re tu bijuriya
You made lightning strike me
Humse churai le humka
And you stole me from myself
Baharon mein tu hai
You’re in the spring season
Nazaron mein tu hai
You’re in the sceneries
Dekhon jidhar main wahan tu dikhai de
Wherever I look, I see you there
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
The boat of my love is in the hands of God
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Please take my boat across to the shore
Prem ki naiyya hai Ram ke bharose
The boat of my love is in the hands of God
Apni hi naiyya ko paar tu lagai de
Please take my boat across to the shore