Table of Contents
Awara Dil Mera Lyrics English Translation: Awara Dil Mera is a Hindi song from the Bollywood movie Dabangg 3 which is sung by Salman Ali and Muskaan. The music is composed and directed by Sajid-Wajid. Sameer Anjaan and Sajid are the writers of Awara Dil Mera Lyrics.
The music video of the track is featuring Salman Khan, Saiee Manjrekar, Sonakshi Sinha. T-Series published the song under their label.
Singer: Salman Ali, Muskaan
Movie: Dabangg 3
Lyrics: Sameer Anjaan, Sajid
Composer: Sajid-Wajid
Label: T-Series
Starting: Salman Khan, Saiee Manjrekar, Sonakshi Sinha
Awara Dil Mera Lyrics
Pehla pehla ishq hua hai
Pehla tajurba, pehli dafa hai
Ho tu joh nahi toh kuch bhi nahi hai
Saanson ke chalne ki tu hi wajah hai
Maange fakeer dua-e-allah
Yaar di soorat mashallah
Reet na jaanu, riwaz na maanu
Main te thehra saada banda
Maange fakeer dua-e-allah
Yaar di soorat mashallah
Reet na jaanu, riwaz na maanu
Main te thehra saada banda
Bechara dil mera, mera dil tujhko hi dhoondhta rehta hai
Awara awara awara dil mera, mera dil tujhko hi dhoondhta rehta hai
Kal parso ke liye na toh barson ke liye
Tujhko hai maanga har janam ke liye
Ho meri toh duayein saari, meri toh wafayein saari
Joh bhi hai woh hai mere sanam ke liye
Ho main bhi sajde mein jhukakar sar dua mein maangta hoon tujhe
Na hogi aakhri dum tak yeh chahat kam
Awara dil mera, mera dil tujhko hi dhoondhta rehta hai
Jab na main dekhun tujhe, jab na main sochun tujhe
Mere din dhale na meri raat ho
Koi bhi zamana aaye, koi bhi thikana aaye
Koi sang ho na ho tera saath ho
Teri yaadon ke saaye mein main ik ik pal bitata hoon
Kahin jaaun tere charcha, teri baat ho
Awara dil mera, mera dil tujhko hi dhoondhta rehta hai
Awara awara awara dil mera, mera dil tujhko hi dhoondhta rehta hai
Awara Dil Mera Lyrics English Translation Meaning
Pehla pehla ishq hua hai
I’ve fallen in love for the first time
Pehla tajurba, pehli dafa hai
It’s my first experience
Ho tu joh nahi toh kuch bhi nahi hai
I have nothing if you’re not there with me
Saanson ke chalne ki tu hi wajah hai
You’re the reason why I’m still breathing
Maange fakeer dua-e-allah
This poor man prays to god
Yaar di soorat mashallah
The face of my beloved is beautiful
Reet na jaanu, riwaz na maanu
I don’t know any customs and rituals
Main te thehra saada banda
I’m a very simple person
Maange fakeer dua-e-allah
This poor man prays to god
Yaar di soorat mashallah
The face of my beloved is beautiful
Reet na jaanu, riwaz na maanu
I don’t know any customs and rituals
Main te thehra saada banda
I’m a very simple person
Bechara dil mera, mera dil tujhko hi dhoondhta rehta hai
My poor heart keeps searching for you
Awara awara awara dil mera, mera dil tujhko hi dhoondhta rehta hai
My vagrant heart keeps searching for you
Kal parso ke liye na toh barson ke liye
Not just for today and tomorrow, but for ages
Tujhko hai maanga har janam ke liye
I’ve asked for you in every life of mine
Ho meri toh duayein saari, meri toh wafayein saari
All my prayers and all my promises
Joh bhi hai woh hai mere sanam ke liye
They all exist for my beloved
Ho main bhi sajde mein jhukakar sar dua mein maangta hoon tujhe
I bow my head down in prayers and I ask for you
Na hogi aakhri dum tak yeh chahat kam
My love for you will never decrease
Awara dil mera, mera dil tujhko hi dhoondhta rehta hai
My vagrant heart keeps searching for you
Jab na main dekhun tujhe, jab na main sochun tujhe
When I don’t get to see you or think about you
Mere din dhale na meri raat ho
Then my day doesn’t end and my night doesn’t start
Koi bhi zamana aaye, koi bhi thikana aaye
No matter what time it is and what place it is
Koi sang ho na ho tera saath ho
I desire for your company whether anyone else is there or not
Teri yaadon ke saaye mein main ik ik pal bitata hoon
I spend all my moments in the shadow of your memories
Kahin jaaun tere charcha, teri baat ho
Wherever I go, people are talking about you
Awara dil mera, mera dil tujhko hi dhoondhta rehta hai
My vagrant heart keeps searching for you
Awara awara awara dil mera, mera dil tujhko hi dhoondhta rehta hai
My vagrant heart keeps searching for you