Table of Contents
Aur Is Dil Mein Lyrics English Translation: Aur Is Dil Mein is a Hindi song from the Bollywood movie Kya Meri Sonam Gupta Bewafa Hai which has vocals by Jassie Gill. The song is recreation of the original song from the 1987 film Imaandaar. The music is composed and directed by Rahul Mishra and Kunaal Vermaa wrote Aur Is Dil Mein Lyrics.
The music video of the song features Rahul Mishra. Saregama released the song under their banner.
Singer: Jassie Gill
Movie: Kya Meri Sonam Gupta Bewafa Hai
Lyrics: Kunaal Vermaa
Composer: Rahul Mishra
Label: Saregama
Starting: Rahul Mishra
Original Song Credits
Singer: Suresh Wadkar, Asha Bhosle
Movie: Imaandaar
Lyrics: Prakash Mehra
Composer: Kalyanji-Anandji
Aur Is Dil Mein Lyrics
Tumne dil ka yeh ghar chhoda toh
Yaadein wahin kyun chhod gaye
Dekhe tumne sapne naye toh
Khwaab mere kyun tod gaye
Humko mita toh jaao poora
Yeh jeena bhi kya jeena hai
Kaise bhulayein tumko yaara
Kaise bhulayein tumko yaara
Saanson pe naam tera likha hai
Saanson pe naam tera likha hai
Aur is dil mein kya rakha hai
Sab hai tera kya mera rakha
Khabar hi nahi thi haath chhod doge
La karke raahon mein tum chalte chalte
Agar jaan jaate dikhaoge yeh dil
Safar pe kasam se hum na nikalte
Tere liye thi duniya bhulayi
Tune bhi humko de di judai
Yoon berukhi se badli nigahein
Yoon berukhi se badli nigahein
Jaise nahi humko pehchanta hai
Jaise nahi humko pehchanta
Aur Is Dil Mein Lyrics English Translation Meaning
Tumne dil ka yeh ghar chhoda toh
When you left the house of my heart
Yaadein wahin kyun chhod gaye
Then why did you leave behind the memories
Dekhe tumne sapne naye toh
When you’ve seen new dreams
Khwaab mere kyun tod gaye
Then why did you break my dreams
Humko mita toh jaao poora
At least erase me completely
Yeh jeena bhi kya jeena hai
As this living is not life
Kaise bhulayein tumko yaara
How should I forget you my friend
Kaise bhulayein tumko yaara
How should I forget you my friend
Saanson pe naam tera likha hai
Your name is written on my breaths
Saanson pe naam tera likha hai
Your name is written on my breaths
Aur is dil mein kya rakha hai
There’s nothing left in my heart
Sab hai tera kya mera rakha
Everything is yours and nothing is mine
Khabar hi nahi thi haath chhod doge
I never knew that you’ll leave my hand
La karke raahon mein tum chalte chalte
In the middle of the path as we walk
Agar jaan jaate dikhaoge yeh dil
If I knew that your heart is like this
Safar pe kasam se hum na nikalte
Then I swear I wouldn’t have left on this journey
Tere liye thi duniya bhulayi
I forgot the entire world for you
Tune bhi humko de di judai
And you also gave me separation
Yoon berukhi se badli nigahein
Your looked away from me in a cruel manner
Yoon berukhi se badli nigahein
Your looked away from me in a cruel manner
Jaise nahi humko pehchanta hai
As if you don’t even know me
Jaise nahi humko pehchanta
As if you don’t even know me