Table of Contents
Abhi Kuch Dino Se Lyrics English Translation: This Hindi song is sung by Mohit Chauhan for the Bollywood movie Dil Toh Baccha Hai Ji. The music is composed by Pritam while Neelesh Misra penned Abhi Kuch Dino Se Lyrics.
The music video of the song features Ajay Devgn, Emraan Hashmi, Omi Vaidya, Tisca Chopra, Shruti Haasan, Shraddha Das, Shazahn Padamsee, Rituparno Ghosh. It was released under T-Series banner.
Singer: Mohit Chauhan
Movie: Dil Toh Baccha Hai Ji
Lyrics: Neelesh Misra
Composer: Pritam
Label: T-Series
Starting: Ajay Devgn, Emraan Hashmi, Omi Vaidya, Tisca Chopra, Shruti Haasan, Shraddha Das, Shazahn Padamsee, Rituparno Ghosh
Abhi Kuch Dino Se Lyrics
Abhi kuch dino se lag raha hai
Badle badle se hum hai
Hum baithe baithe din mein sapne
Dekhte neendh kum hai
Abhi kuch dino se lag raha hai
Badle badle se hum hai
Hum baithe baithe din mein sapne
Dekhte neendh kum hai
Abhi kuch dino se suna hai dil ka
Raub hi kuch naya hai
Koi raaz kambhakt hai chupaye
Khuda hi jaane ki kya hai
Hai dil pe shaq mera
Isse pyar ho gaya
Abhi kuch dino se main sochta hoon
Ki dil ki thodi si sun loon
Yahan rehne aayegi dil saja loon
Main khwaab thode se bhun loon
Hai dil pe shaq mera
Isse pyar ho gaya
La la la … la la la … o ho o ho
Tu bekhabar ya sab khabar
Ik din zara mere masoom dil pe gaur kar
Pardon mein main rakh loon tujhe
Ke dil tera aa na jaaye kahin yeh gair par
Hum bhole hai, sharmeele hai
Hum hai zara seedhe masoom itni khair kar
Jis din kabhi, zidd pe adde
Hum aayenge aag ka tera dariya tair kar
Abhi kuch dino se lage mera dil
Duth ho jaise nashe mein
Kyun ladkhadaye yeh behke gaaye
Hai tere har raaste mein
Hai dil pe shaq mera
Isse pyar ho gaya
Mann ke shehar, chal raat bhar
Tu aur main toh musafir bhatakte hum phire
Chal raaste, jahan le chale
Sapno ke phir teri baahon mein thak ke hum gire
Koi pyar ki tarkeeb ho
Nuske koi joh sikhaye toh hum bhi seekh le
Yeh pyar hai rehta kahan
Koi humse kahe usse jaake pooch le
Main sambhalon paon, phisal na jaon
Nayi nayi dosti hai
Zara dekh bhaal sambhal ke chalna
Keh rahi zindagi hai
Hai dil pe shaq mera
Isse pyar ho gaya
Abhi kuch dino se suna hai dil ka
Raub hi kuch naya hai
Koi raaz kambhakt hai chupaye
Khuda hi jaane ki kya hai
Hai dil pe shaq mera
Isse pyar ho gaya
La la la … la la la … la la la
Abhi Kuch Dino Se Lyrics English Translation Meaning
Abhi kuch dino se lag raha hai
Since a few days it seems like
Badle badle se hum hai
I’ve changed a little
Hum baithe baithe din mein sapne
I sit around and daydream
Dekhte neendh kum hai
And my sleep has become less
Abhi kuch dino se lag raha hai
Since a few days it seems like
Badle badle se hum hai
I’ve changed a little
Hum baithe baithe din mein sapne
I sit around and daydream
Dekhte neendh kum hai
And my sleep has become less
Abhi kuch dino se suna hai dil ka
Since a few days I’ve heard that
Raub hi kuch naya hai
The pride of the heart is new
Koi raaz kambhakt hai chupaye
It is hiding some secret
Khuda hi jaane ki kya hai
God only knows what it is
Hai dil pe shaq mera
I have a suspicion on my heart
Isse pyar ho gaya
That it has fallen in love
Abhi kuch dino se main sochta hoon
Since a few days I’m thinking that
Ki dil ki thodi si sun loon
I should listen a little to my heart
Yahan rehne aayegi dil saja loon
She’ll come to live in my heart
Main khwaab thode se bhun loon
So I’ll decorate it and weave some dreams
Hai dil pe shaq mera
I have a suspicion on my heart
Isse pyar ho gaya
That it has fallen in love
La la la … la la la … o ho o ho
La la la … la la la … o ho o ho
Tu bekhabar ya sab khabar
You’re either unaware or you know it all
Ik din zara mere masoom dil pe gaur kar
One day, do look at this innocent heart
Pardon mein main rakh loon tujhe
I’ll keep you behind my curtains
Ke dil tera aa na jaaye kahin yeh gair par
So that your heart doesn’t fall for any stranger
Hum bhole hai, sharmeele hai
I’m naive and shy
Hum hai zara seedhe masoom itni khair kar
I’m simple and innocent, so be grateful
Jis din kabhi, zidd pe adde
If someday, I get adamant
Hum aayenge aag ka tera dariya tair kar
Then I’ll swim across the river of fire
Abhi kuch dino se lage mera dil
Since a few days it seems like
Duth ho jaise nashe mein
My heart is totally lost in intoxication
Kyun ladkhadaye yeh behke gaaye
Why does it stumble, misleads and sings
Hai tere har raaste mein
In every path of yours
Hai dil pe shaq mera
I have a suspicion on my heart
Isse pyar ho gaya
That it has fallen in love
Mann ke shehar, chal raat bhar
Walk in the city of the heart, all night long
Tu aur main toh musafir bhatakte hum phire
We both will become travellers and roam around
Chal raaste, jahan le chale
Let’s go wherever the paths take us
Sapno ke phir teri baahon mein thak ke hum gire
And then I’ll tire and fall into your arms
Koi pyar ki tarkeeb ho
If there is any idea of love
Nuske koi joh sikhaye toh hum bhi seekh le
If someone teaches it, then I’ll learn it
Yeh pyar hai rehta kahan
Where does this love reside
Koi humse kahe usse jaake pooch le
If someone can tell me, then I’ll go and ask him
Main sambhalon paon, phisal na jaon
I’ll walk carefully so that I don’t slip
Nayi nayi dosti hai
This friendship is still new
Zara dekh bhaal sambhal ke chalna
Be careful, look around and walk
Keh rahi zindagi hai
This life is telling me that
Hai dil pe shaq mera
I have a suspicion on my heart
Isse pyar ho gaya
That it has fallen in love
Abhi kuch dino se suna hai dil ka
Since a few days I’ve heard that
Raub hi kuch naya hai
The pride of the heart is new
Koi raaz kambhakt hai chupaye
It is hiding some secret
Khuda hi jaane ki kya hai
God only knows what it is
Hai dil pe shaq mera
I have a suspicion on my heart
Isse pyar ho gaya
That it has fallen in love
La la la … la la la … la la la
La la la … la la la … la la la