Rani Hindustani Lyrics English Translation

Rani Hindustani Lyrics

Haan rang chadha ke titli ka
Haan haan haan
Pashchim chali hai purvai haan
Roop naye hain roshni ke
Rutt hai jismein nahai

Ho dil pe laga lo kala tika
Haan haan haan
Itni jo khushiyan samai
Khwaabon ne boli angrezi
Zindagi ne li angdai

Le le le le le le le
Le chali nayi kahaani
Karti chali main manmaani
England ki rani koyi bhi ho
Duniya ki rani Hindustani

Le le le le le le le
Le chali nayi kahaani
Karti chali main manmaani
England ki rani koyi bhi ho
Duniya ki rani Hindustani
Le le

How are you

Jolly good
How about you
I’m a bit worry
Oh bliny
Let me get you a cup of tea
Aah that’s so hopefully
Kind of you

Le le le le le le le
Le chali nayi kahaani
Karti chali main man man manmaani
England ki rani koyi bhi ho
Duniya ki rani Hindustani

Le le le le le le le
Le chali nayi kahaani
Karti chali main manmaani
England ki rani koyi bhi ho
Duniya ki rani Hindustani
Le le le le le

Rani Hindustani Lyrics in Hindi

हाँ, रंग चढ़ा के तितली का, ah, ah, ah
पश्चिम चली है पुरवाई
हाँ, रूप नए हैं रोशनी के रुत है जिसमें नहाई
ओ, दिल पे लगा लूँ काला टीका, ah, ah-ah
इतनी जो खुशियाँ समाई
ख़ाबों ने बोली अंग्रेज़ी, ज़िंदगी ने ली अंगड़ाई
ले-ले-ले, ले-ले-ले
ले, ले चली नई कहानी
करती चली मैं मनमानी
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी
ले, ले-ले-ले
ले, ले चली नई कहानी
करती चली मैं मनमानी
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी
ले-ले-ले, ले-ले-ले, ले, aye
How are you? (Jolly good)
How ’bout you? (I’m a bit whirly)
Oh, blimey!
Let me get you a cup of tea
Uh, that’s so awfully kind of you
ले-ले-ले, ले-ले-ले
ले, ले चली नई कहानी
करती चली मैं मन-मन-मनमानी
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी
ले-ले-ले-ले-ले
ले, ले चली नई कहानी
करती चली मैं मनमानी
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी
ले-ले-ले, ले-ले-ले

Rani Hindustani Lyrics English Translation Meaning

ah, ah, ah
हाँ, रंग चढ़ा के तितली का, ah, ah, ah
West has gone East
पश्चिम चली है पुरवाई
Yes, the forms are new, there are lines of light in which to bathe
हाँ, रूप नए हैं रोशनी के रुत है जिसमें नहाई
Oh, I should put a black ink on my heart, ah, ah-ah
ओ, दिल पे लगा लूँ काला टीका, ah, ah-ah
so much happiness
इतनी जो खुशियाँ समाई
Dreams spoke English, life took its toll
ख़ाबों ने बोली अंग्रेज़ी, ज़िंदगी ने ली अंगड़ाई
take-lay-lay, take-lay-lay
ले-ले-ले, ले-ले-ले
le le le chali new story
ले, ले चली नई कहानी
I went on doing arbitrary
करती चली मैं मनमानी
whoever is the queen of england
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
Hindustani queen of the world
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी
take it take it
ले, ले-ले-ले
le le le chali new story
ले, ले चली नई कहानी
I went on doing arbitrary
करती चली मैं मनमानी
whoever is the queen of england
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
Hindustani queen of the world
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी
take-lay-lay, take-lay-lay, take, aye
ले-ले-ले, ले-ले-ले, ले, aye
How are you?
How are you?
(Jolly good)
(Jolly good)
How ’bout you?
How ’bout you?
(I’m a bit whirly)
(I’m a bit whirly)
Oh, blimey!
Oh, blimey!
Let me get you a cup of tea
Let me get you a cup of tea
Uh, that’s so awfully kind of you
Uh, that’s so awfully kind of you
take-lay-lay, take-lay-lay
ले-ले-ले, ले-ले-ले
le le le chali new story
ले, ले चली नई कहानी
I went on doing mind-mind-arbitrarily
करती चली मैं मन-मन-मनमानी
whoever is the queen of england
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
Hindustani queen of the world
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी
take-lay-lay-lay
ले-ले-ले-ले-ले
le le le chali new story
ले, ले चली नई कहानी
I went on doing arbitrary
करती चली मैं मनमानी
whoever is the queen of england
इंग्लैंड की रानी कोई भी हो
Hindustani queen of the world
दुनिया की रानी हिंदुस्तानी
take-lay-lay, take-lay-lay
ले-ले-ले, ले-ले-ले