Pass Nahi Toh Fail Nahi Lyrics English Translation

Pass Nahi Toh Fail Nahi Lyrics

Do murgi teri, do murgi meri
Chaar tere maame ki
Saat sur mein jo teen taal mile
Dhun bane gaane ki
Duniya hai saari number’on se bani
Bakse se bahar nihar
Hum na zara bhi keede kitaabi
Tension mat le yaar
Bolo beta 1 2 3 4
Pass nahi toh fail nahi
Pass nahi toh fail nahi
Pass nahi toh fail nahi
To darna kya mere yaar
Bolo beta
Pass nahi toh fail nahi
Yeh class hai koyi jail nahi
Tu pass nahi toh fail nahi
Tu tansion mat le yaar
To darna kya mere yaar
Haan itni to koyi mushkil bhi nahi
Jitne huye ho pareshan
Shutter gira ke band kar daalo
Dar ki jo kholi dukaan
Sar pe uthaya kyun weight kitabon ka
Rakh do na neeche yeh bhaar
Itni toh halki hai body tumhari
Ho jao udd ke faraar
Bolo beta 1 2 3 4
Pass nahi toh fail nahi
Pass nahi toh fail nahi
Pass nahi toh fail nahi
To darna kya mere yaar
Bolo beta
Pass nahi toh fail nahi
Yeh class hai koyi jail nahi
Tu pass nahi toh fail nahi
Tu tansion mat le yaar
To darna kya mere yaar

Bolo beta

Pass Nahi Toh Fail Nahi Lyrics English Translation Meaning

Two chickens are yours, two chickens are mine
दो मुर्गी तेरी, दो मुर्गी मेरी
four of your uncles
चार तेरे मामे की
The three rhythms found in seven notes
सात सुर में जो तीन ताल मिले
tune of song
धुन बने गाने की
The world is made of all numbers
दुनिया है सारी नंबरों से बनी
looking out of the box
बक्से से बाहर निहार
We don’t even book insects at all
हम ना ज़रा भी कीड़े किताबी
Don’t take tension, man
Tension मत लेे, यार
Say, son, one, two, three, four
बोलो, बेटा, एक, दो, तीन, चार
If you don’t pass, don’t fail
तू pass नहीं तो fail नहीं
If not pass then do not fail
Pass नहीं तो fail नहीं
If not pass then do not fail
Pass नहीं तो fail नहीं
so what to fear, my friend
तो डरना क्या, मेरे यार
Say, son (if you don’t pass, don’t fail)
बोलो, बेटा (Pass नहीं तो fail नहीं)
This is class, no jail
ये class है, कोई jail नहीं
If you don’t pass, don’t fail
तू pass नहीं तो fail नहीं
Don’t take tension, man
तू tension मत लेे, यार
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
So what to fear, my friend, say, son…
तो डरना क्या, मेरे यार, बोलो, बेटा…
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
so what to fear, my friend
तो डरना क्या, मेरे यार
yes it’s not that hard
हाँ, इतनी तो कोई मुश्किल भी नहीं
no matter what
जितने हुए हो परेशाँ
close the shutter
Shutter गिरा के बंद कर डालो
Fear opened shop
डर की जी खोली दुकान
Why did you lift the weight of books on your head?
सर पे उठाया क्यूँ weight किताबों का?
don’t put this weight down
रख दो ना नीचे ये भार
your body is so light
इतनी तो हल्की है body तुम्हारी
get away and fly away
हो जाओ उड़के फ़रार
Say, son, one, two, three, four
बोलो, बेटा, एक, दो, तीन, चार

If you don’t pass, don’t fail
तू pass नहीं तो fail नहीं

If not pass then do not fail
Pass नहीं तो fail नहीं

If not pass then do not fail
Pass नहीं तो fail नहीं

So why be afraid, my friend?
तो डरना क्यों, मेरे यार?
Say, son (if you don’t pass, don’t fail)
बोलो, बेटा (Pass नहीं तो fail नहीं)

This is class, no jail
ये class है, कोई jail नहीं

If you don’t pass, don’t fail
तू pass नहीं तो fail नहीं

Don’t take tension, man
तू tension मत लेे, यार
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh

So what to fear, my friend, say, son…
तो डरना क्या, मेरे यार, बोलो, बेटा…