Pasoori Lyrics English Translation – Coke Studio

Pasoori Lyrics – Coke Studio

Agg lavan majboori nu
Aan jaan di pasoori nu
Zehar bane haa teri
Pee javan main poori nu
Aana si oh nai aaya
Dil baang baang mera takraya
Kaga bol ke das jaavein
Pavan gheyo dee choori nu

Raawaan ch baawan ch oh nu lukawaan
Koi mainu naa roke

Mere dhol judaiyan di
Tainu khabar kivein hove
Aa jaave dil tera
Pura vi na hove

Haan baniyan banaiyan di
Gall baat kivein hove
Aa jaave dil tera
Pura vi na hove

Bhool gayi majboori nu
Duniya di dastoori nu
Saath tera hai bathera
Poora kar zaroori nu
Aana si oh nai aaya
Raasta naa dikhlaaya
Dil humara de sahara
Khaahishaat adhuri nu

Waari main jaavan
Main tainu bulavaan
Gall saari tan hove

Mere dhol judaiyan di
Tenu khabar kivein hove
Aa jaave dil tera
Poora vi naa hove

Haan baniyan banaiyan di
Gall baat kivein hove
Aa jaave dil tera
Poora vi naa hove

Mere dhol judaiyan di
Sardaari na hove
Mere dhol judaiyan di
Ahhhhaaaaaaa
Mere dhol judaiyaan di, sardaari naa hove
Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari naa hove
Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari naa hove
Aa chalein le ke tujhe
Hai jahaan silsilay
Tu hai wahi, hai teri kami
Bana de, saaja de, panah de hume
Bana de, saaja de, panah de hume

Agg lavan majboori nu
Aan jaan di pasoori nu
Zehar bane haan teri
Pee jaavan main poori nu

Raawaan ch baawan ch oh nu lukawaan
Koi mainu na roke

Mere dhol judaiyan di
Tainu khabar kivein hove
Aa jaave dil tera
Poora vi naa hove

Haan baniyan banaiyan di
Gall baat kivein hove
Aa jaave dil tera
Poora vi naa hove

Poora vi naa hove
Poora vi naa hove

Pasoori Lyrics in Urdu

اگ لاواں مجبوری نوں
آن جان دی بھسوڑی نوں
زہر بنے، ہاں، تیری
پی جاواں میں پوری نوں
آنا سی، اوہ نئیں آیا
دل بانگ بانگ میرا ٹکرایا
کاگا بول کے دس جاوے
پاواں گھیو دی چوری نوں
راواں چہ، باواں چہ، اوہ نوں لکاواں
کوئی مینوں نہ روکے
میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
بُھل گئی مجبوری نوں
دنیا دی دستوری نوں
ساتھ تیرا ہے بتھیرا
پورا کر ضروری نوں
آنا سی، اوہ نئیں آیا
راستہ نہ دکھلایا
دل ہمارا دے سہارا
خواہشات ادھوری نوں
واری میں جاواں، میں تینوں بلاواں
گل ساری تاں ہووے
میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
میرے ڈھول جدائیاں دی سرداری نہ ہووے
میرے ڈھول جدائیاں دی
میرے ڈھول جدائیاں دی سرداری نہ ہووے
دلداراں دی، سب یاراں دی، آزاری نہ ہووے
دلداراں دی، سب یاراں دی، آزاری نہ ہووے
آ چلیں لے کے تجھے
ہیں جہاں سلسلے
تُو ہے وہی ہے تیری کمی
بنا دے، سجا دے، پناہ دے ہمیں
بنا دے، سجا دے، پناہ دے ہمیں
اگ لاواں مجبوری نوں
آن جان دی بھسوڑی نوں
زہر بنے، ہاں، تیری
پی جاواں میں پوری نوں
راواں چہ، باواں چہ، اوہ نوں لکاواں
کوئی مینوں نہ روکے
میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
پورا وی نا ہووے
پورا وی نا ہووے

Pasoori Lyrics English Translation Meaning

I brought fire
اگ لاواں مجبوری نوں

On the lifeblood
آن جان دی بھسوڑی نوں

Poison, yes, yours
زہر بنے، ہاں، تیری

Drink in full
پی جاواں میں پوری نوں
Come on, he’s new
آنا سی، اوہ نئیں آیا

My heart was pounding
دل بانگ بانگ میرا ٹکرایا

Let’s go to Kaga Bol
کاگا بول کے دس جاوے

Theft of Pawan Ghee
پاواں گھیو دی چوری نوں

Let them hide, let them hide
راواں چہ، باواں چہ، اوہ نوں لکاواں

No menus stop
کوئی مینوں نہ روکے
How about all three of my drum breakups?
میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟

Let your heart be full
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے

Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either.
ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟

Let your heart be full
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
Forgotten compulsions
بُھل گئی مجبوری نوں

The constitution of the world
دنیا دی دستوری نوں

With you is enough
ساتھ تیرا ہے بتھیرا

Necessary to complete
پورا کر ضروری نوں
Come on, he’s new
آنا سی، اوہ نئیں آیا

Didn’t show the way
راستہ نہ دکھلایا

Our heart is supportive
دل ہمارا دے سہارا

Wishes unfulfilled
خواہشات ادھوری نوں

Let’s go to Wari, I’ll call all three
واری میں جاواں، میں تینوں بلاواں

Let there be flowers
گل ساری تاں ہووے
How about all three of my drum breakups?
میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟

Let your heart be full
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے

Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either.
ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟

Let your heart be full
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
My drums should not be the head of separations
میرے ڈھول جدائیاں دی سرداری نہ ہووے

My drums parted
میرے ڈھول جدائیاں دی
My drums should not be the head of separations
میرے ڈھول جدائیاں دی سرداری نہ ہووے

Dear ones, give all friends, don’t be hurt
دلداراں دی، سب یاراں دی، آزاری نہ ہووے

Dear ones, give all friends, don’t be hurt
دلداراں دی، سب یاراں دی، آزاری نہ ہووے
Let’s take you
آ چلیں لے کے تجھے

There are series
ہیں جہاں سلسلے

You are, that is your shortcoming
تُو ہے وہی ہے تیری کمی

Make it, decorate it, give us shelter
بنا دے، سجا دے، پناہ دے ہمیں

Make it, decorate it, give us shelter
بنا دے، سجا دے، پناہ دے ہمیں
I brought fire
اگ لاواں مجبوری نوں

On the lifeblood
آن جان دی بھسوڑی نوں

Poison, yes, yours
زہر بنے، ہاں، تیری

Drink in full
پی جاواں میں پوری نوں

Let them hide, let them hide
راواں چہ، باواں چہ، اوہ نوں لکاواں

No menus stop
کوئی مینوں نہ روکے
How about all three of my drum breakups?
میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟

Let your heart be full
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے

Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either.
ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟

Let your heart be full
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
Not enough
پورا وی نا ہووے

Not enough
پورا وی نا ہووے