Table of Contents
Kya Dekhte Ho Surat Tumhari Lyrics English Translation: This Hindi song is sung by Asha Bhosle and Mohammed Rafi for the Bollywood film Qurbani. The music for the song is composed by Kalyanji-Anandji and Kya Dekhte Ho Surat Tumhari Lyrics are written by Indeevar.
The music video features Vinod Khanna, Zeenat Aman. It was released under T-Series music banner.
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Movie: Qurbani
Lyrics: Indeevar
Composer: Kalyanji-Anandji
Label: T-Series
Starting: Vinod Khanna, Zeenat Aman
Kya Dekhte Ho Surat Tumhari Lyrics
Kya dekhte ho
Kya dekhte ho
Surat tumhari
Kya chahte ho
Chahat tumhari
Na hum joh keh de
Keh na sakogi
Lagti nahi thik niyat tumhari
Kya dekhte ho
Surat tumhari
Kya chahte ho
Chahat tumhari
Na hum joh keh de
Keh na sakogi
Lagti nahi thik niyat tumhari
Kya dekhte ho
Surat tumhari
Roz roz … roz roz dekhoon tujhe
Nayi nayi lage mujhe
Angon mein amrit ki dhaara
Tere angon mein amrit ki dhaara
Dil lene ki dhang teri
Seekhi koi rang teri
Baaton ka andaz pyaara
Teri baaton ka andaz pyaara
Shararat se chehra chamakne laga kyun
Shararat se chehra chamakne laga kyun
Yeh rang layi hai sangat tumhari
Kya dekhte ho
Surat tumhari
Socho zara … socho zara jaan-e-jigar
Beetege kya tumpe agar
Humko joh koi chura le
Tumse humko joh koi chura le
Kisi ne joh tumhe cheena
Namumkin hai uska jeena
Kaise nazar koi daale
Tumpe kaise nazar koi daale
Pyar pe apne itna bharosa
Pyar pe apne itna bharosa
Itna mohabbat mein fitrat hamari
Kya dekhte ho
Surat tumhari
Kya chahte ho
Chahat tumhari
Na hum joh keh de
Keh na sakogi
Lagti nahi thik niyat tumhari
Kya dekhte ho
Surat tumhari
Kya Dekhte Ho Surat Tumhari Lyrics English Translation Meaning
Kya dekhte ho
What are you looking at
Kya dekhte ho
What are you looking at
Surat tumhari
I’m looking at your face
Kya chahte ho
What do you want
Chahat tumhari
I want your love
Na hum joh keh de
What if I say no
Keh na sakogi
You won’t be able to say no
Lagti nahi thik niyat tumhari
Your intentions don’t look good
Kya dekhte ho
What are you looking at
Surat tumhari
I’m looking at your face
Kya chahte ho
What do you want
Chahat tumhari
I want your love
Na hum joh keh de
What if I say no
Keh na sakogi
You won’t be able to say no
Lagti nahi thik niyat tumhari
Your intentions don’t look good
Kya dekhte ho
What are you looking at
Surat tumhari
I’m looking at your face
Roz roz … roz roz dekhoon tujhe
Everyday when I see you
Nayi nayi lage mujhe
You look new to me
Angon mein amrit ki dhaara
There is a stream of holy water in your body
Tere angon mein amrit ki dhaara
There is a stream of holy water in your body
Dil lene ki dhang teri
The manners in which you take a heart
Seekhi koi rang teri
I’ve learnt those colours from you
Baaton ka andaz pyaara
The style of your conversations is lovely
Teri baaton ka andaz pyaara
The style of your conversations is lovely
Shararat se chehra chamakne laga kyun
Why is your face shining with naughtiness
Shararat se chehra chamakne laga kyun
Why is your face shining with naughtiness
Yeh rang layi hai sangat tumhari
This is due to your companionship
Kya dekhte ho
What are you looking at
Surat tumhari
I’m looking at your face
Socho zara … socho zara jaan-e-jigar
Think about this, my soulmate
Beetege kya tumpe agar
What will you go through
Humko joh koi chura le
If someone steals me away
Tumse humko joh koi chura le
If someone steals me away from you
Kisi ne joh tumhe cheena
If someone steals you
Namumkin hai uska jeena
Then he won’t be able to live
Kaise nazar koi daale
How can anyone lay their eyes on you
Tumpe kaise nazar koi daale
How can anyone lay their eyes on you
Pyar pe apne itna bharosa
You have so much confidence on your love
Pyar pe apne itna bharosa
You have so much confidence on your love
Itna mohabbat mein fitrat hamari
That’s just the way I love
Kya dekhte ho
What are you looking at
Surat tumhari
I’m looking at your face
Kya chahte ho
What do you want
Chahat tumhari
I want your love
Na hum joh keh de
What if I say no
Keh na sakogi
You won’t be able to say no
Lagti nahi thik niyat tumhari
Your intentions don’t look good
Kya dekhte ho
What are you looking at
Surat tumhari
I’m looking at your face