Hoga Thanedaar Tu Lyrics English Translation

Hoga Thanedaar Tu Lyrics English Translation: This Hindi song is sung by Lata Mangeshkar and Kishore Kumar for the Bollywood movie Shahenshah. Amar-Utpal gave music to the song and Anand Bakshi penned Hoga Thanedaar Tu Lyrics.

Amitabh Bachchan, Meenakshi Seshadri, Pran, Supriya Pathak appears in the music video. The track was released under Ishtar Music banner.

Singer:                 Lata Mangeshkar, Kishore Kumar
Movie:                 Shahenshah
Lyrics:                  Narinder Batth
Composer:          Amar-Utpal
Label:                  Ishtar Music
Starting:              Amitabh Bachchan, Meenakshi Seshadri, Pran, Supriya Pathak

Hoga Thanedaar Tu Lyrics English Translation

Hoga Thanedaar Tu Lyrics

Arre hoga thanedaar tu
Hoga thanedaar tu
Mera hai dildaar tu
Vardi ka tu rob jamaale topiwaale
Daraale, karle joh hai karna
Main nahi darna
Main nahi darna
Main nahi darna
O ja ja main nahi darna
Main nahi darna
Main nahi darna
Hogi pocketmaar tu
Arre hogi pocketmaar tu
Choron ki sardar tu
Apne saare teer chalale nazaron waale
Daraale, karle joh hai karna
Main nahi marna
Main nahi marna
Main nahi marna
Oye main nahi marna
Main nahi marna
Main nahi marna
Tere jaise mere aage peeche phirte hai, aisa kya
Tere jaise mere aage peeche phirte hai
Kitno ke dil batve se girte hai
Kaise mitti, kaise mitti
Kaise mitti gagan choomegi



Tu ladki deewani
Itna bhi na jaani
Tu ladki deewani
Itna bhi na jaani
Vardi ka tu rob jamaale topiwaale
Daraale, karle joh hai karna
Main nahi darna
Main nahi darna
Main nahi darna
O ja ja main nahi darna
Main nahi darna
Main nahi darna
Chhod mujhe dhoond koi aur dilwala
Arre chhod mujhe dhoond koi aur dilwala
Teri chaabi se na khulega yeh tala
Phir bhi mera, phir bhi mera
Phir bhi mera sajan tu banega
Yeh dekhenge sare
Ruk ja do din pyaare
Yeh dekhenge sare
Ruk ja do din pyaare
Arre apne saare teer chalale nazaron waale
Daraale, karle joh hai karna
Main nahi marna
Main nahi marna
Main nahi marna
Oye main nahi marna
Main nahi marna
Main nahi marna
Chahe toh laga de mujhe tu hathkadiyan
Chahe toh laga de mujhe tu hathkadiyan
Hathkadiyan banegi shehad ki ladiyan
Tera mera, mera tera
Tera mera milan kaise hoga
Tu pital main sona
Mushkil hai yeh hona
Tu pital main sona
Mushkil hai yeh hona
Vardi ka tu rob jamaale topiwaale
Daraale, karle joh hai karna
Main nahi darna
Main nahi darna
Main nahi darna
O ja ja main nahi darna
Main nahi darna
Main nahi darna
Hoga thanedaar tu
Mera hai dildaar tu
Vardi ka tu rob jamaale topiwaale
Daraale, karle joh hai karna
Main nahi darna
Main nahi darna
Main nahi darna
Oye main nahi marna
Main nahi marna
Main nahi marna
Main nahi darna
Main nahi marna
Main nahi darna
Oye main nahi marna




Hoga Thanedaar Tu Lyrics English Translation Meaning

Arre hoga thanedaar tu
You may be a police officer
Hoga thanedaar tu
You may be a police officer
Mera hai dildaar tu
But you’re my beloved
Vardi ka tu rob jamaale topiwaale
Keep lording about you with your hat on
Daraale, karle joh hai karna
Scare me, do whatever you want
Main nahi darna
I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
O ja ja main nahi darna
Go away, I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
Hogi pocketmaar tu
You may be a pickpocketer
Arre hogi pocketmaar tu
You may be a pickpocketer
Choron ki sardar tu
You’re a leader of thieves
Apne saare teer chalale nazaron waale
Fire all your arrows using your eyes
Daraale, karle joh hai karna
Scare me, do whatever you want
Main nahi marna
I’m not going to die
Main nahi marna
I’m not going to die
Main nahi marna
I’m not going to die
Oye main nahi marna
Hey, I’m not going to die
Main nahi marna
I’m not going to die
Main nahi marna
I’m not going to die
Tere jaise mere aage peeche phirte hai, aisa kya
Guys like you roam around me, is it so
Tere jaise mere aage peeche phirte hai
Guys like you roam around me
Kitno ke dil batve se girte hai
Many of them lose their wallets from their heart
Kaise mitti, kaise mitti
How can the soil, how can the soil
Kaise mitti gagan choomegi
How can the soil kiss the sky
Tu ladki deewani
You’re one crazy girl
Itna bhi na jaani
You don’t even know this
Tu ladki deewani
You’re one crazy girl
Itna bhi na jaani
You don’t even know this
Vardi ka tu rob jamaale topiwaale
Keep lording about you with your hat on
Daraale, karle joh hai karna
Scare me, do whatever you want
Main nahi darna
I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
O ja ja main nahi darna
Go away, I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
Chhod mujhe dhoond koi aur dilwala
Leave me alone, find a new beloved
Arre chhod mujhe dhoond koi aur dilwala
Leave me alone, find a new beloved
Teri chaabi se na khulega yeh tala
This lock won’t open with your key
Phir bhi mera, phir bhi mera
But still, but still
Phir bhi mera sajan tu banega
But still you’ll be my soulmate
Yeh dekhenge sare
Everyone will see this
Ruk ja do din pyaare
Wait for a couple of days, my sweetheart
Yeh dekhenge sare
Everyone will see this
Ruk ja do din pyaare
Wait for a couple of days, my sweetheart
Arre apne saare teer chalale nazaron waale
Fire all your arrows using your eyes
Daraale, karle joh hai karna
Scare me, do whatever you want
Main nahi marna
I’m not going to die
Main nahi marna
I’m not going to die
Main nahi marna
I’m not going to die
Oye main nahi marna
Hey, I’m not going to die
Main nahi marna
I’m not going to die
Main nahi marna
I’m not going to die
Chahe toh laga de mujhe tu hathkadiyan
If you want, put handcuffs on me
Chahe toh laga de mujhe tu hathkadiyan
If you want, put handcuffs on me
Hathkadiyan banegi shehad ki ladiyan
The handcuffs will turn into strings of honey
Tera mera, mera tera
You and me, me and you
Tera mera milan kaise hoga
How can we unite
Tu pital main sona
You’re brass and I’m gold



Mushkil hai yeh hona
This is hard to happen
Tu pital main sona
You’re brass and I’m gold
Mushkil hai yeh hona
This is hard to happen
Vardi ka tu rob jamaale topiwaale
Keep lording about you with your hat on
Daraale, karle joh hai karna
Scare me, do whatever you want
Main nahi darna
I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
O ja ja main nahi darna
Go away, I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
Hoga thanedaar tu
You may be a police officer
Mera hai dildaar tu
But you’re my beloved
Vardi ka tu rob jamaale topiwaale
Keep lording about you with your hat on
Daraale, karle joh hai karna
Scare me, do whatever you want
Main nahi darna
I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
Main nahi darna
I won’t be scared
Oye main nahi marna
Hey, I’m not going to die
Main nahi marna
I’m not going to die
Main nahi marna
I’m not going to die
Main nahi darna
I won’t be scared
Main nahi marna
I’m not going to die
Main nahi darna
I won’t be scared
Oye main nahi marna
Hey, I’m not going to die





Leave a Comment