Table of Contents
Chhoti Si Chiraiyya Lyrics English Translation: Chhoti Si Chiraiyya is a Hindi song from the Bollywood movie Mimi which has vocals by Kailash Kher. The music is composed and directed by AR Rahman and Amitabh Bhattacharya wrote Chhoti Si Chiraiyya Lyrics.
The music video of the song features Kriti Sanon, Pankaj Tripathi, Evelyn Edwards, Sai Tamhankar, Aidan Whytock, Supriya. Sony Music India released the song under their banner.
Singer: Kailash Kher
Movie: Mimi
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composer: AR Rahman
Label: Sony Music India
Starting: Kriti Sanon, Pankaj Tripathi, Evelyn Edwards, Sai Tamhankar, Aidan Whytock, Supriya
Chhoti Si Chiraiyya Lyrics
Chhoti si chiraiya, chhoti si chiraiya
Udke chali kis gaanv
Chhoti si chiraiya, chhoti si chiraiya
Udke chali kis gaanv
Reh gaya dana, reh gaya pani
Sooni bhayi amva ki chhanv
Muniya mori sooni bhayi amva ki chhanv
Chhoti si chiraiya, chhoti si chiraiya
Udke chali re kis gaanv
Ajab nirali moh ki maya
Samjhe samajh nahi aaye
Angna se tori chehak toh jaye
Tohri mehak nahi jaaye
Nain samandar saat bhare par
Bhare na karejva ke ghaav
Muniya mori bhare na karejva ke ghaav
Chhoti si chiraiya, chhoti si chiraiya
De bidayi mein tujhe kya keemti samaan
Leja nindiya rain ki, subahon ki le muskaan
Bharke apni chonch mein leja humre pran
Chhoti si chiraiya, chhoti si chiraiya
Udke chali kis gaanv
Reh gaya dana, reh gaya pani
Sooni bhayi amva ki chhanv
Muniya mori sooni bhayi amva ki chhanv
Muniya mori sooni bhayi amva ki chhanv
Chhoti Si Chiraiyya Lyrics English Translation Meaning
Chhoti si chiraiya, chhoti si chiraiya
O little birdie, O little birdie
Udke chali kis gaanv
Which village are you flying to
Chhoti si chiraiya, chhoti si chiraiya
O little birdie, O little birdie
Udke chali kis gaanv
Which village are you flying to
Reh gaya dana, reh gaya pani
Your food and water is left behind
Sooni bhayi amva ki chhanv
The shade under the mango tree is empty
Muniya mori sooni bhayi amva ki chhanv
My little girl, the shade under the mango tree is empty
Chhoti si chiraiya, chhoti si chiraiya
O little birdie, O little birdie
Udke chali re kis gaanv
Which village are you flying to
Ajab nirali moh ki maya
Love is a strange thing
Samjhe samajh nahi aaye
You can’t understand it completely
Angna se tori chehak toh jaye
We won’t hear you play in the courtyard
Tohri mehak nahi jaaye
But your fragrance will never leave
Nain samandar saat bhare par
The ocean of our eyes will get filled with tears
Bhare na karejva ke ghaav
But the wound of our heart won’t get filled
Muniya mori bhare na karejva ke ghaav
My little girl, but the wound of our heart won’t get filled
Chhoti si chiraiya, chhoti si chiraiya
O little birdie, O little birdie
De bidayi mein tujhe kya keemti samaan
What precious gift should we give you as a farewell
Leja nindiya rain ki, subahon ki le muskaan
Take our sleep of nights and the smile of mornings
Bharke apni chonch mein leja humre pran
Take my life with you in your beak
Chhoti si chiraiya, chhoti si chiraiya
O little birdie, O little birdie
Udke chali kis gaanv
Which village are you flying to
Reh gaya dana, reh gaya pani
Your food and water is left behind
Sooni bhayi amva ki chhanv
The shade under the mango tree is empty
Muniya mori sooni bhayi amva ki chhanv
My little girl, the shade under the mango tree is empty
Muniya mori sooni bhayi amva ki chhanv
My little girl, the shade under the mango tree is empty