Table of Contents
Rang Dariya Lyrics English Translation: Rang Dariya is a Hindi song from the Bollywood movie Chehre which has vocals by Yasser Desai. The music is composed and directed by Gourov Dasgupta and Farhan Memon wrote Rang Dariya Lyrics.
The music video of the song features Emraan Hashmi, Krystle D’Souza. Zee Music Company released the song under their banner.
Singer: Yasser Desai
Movie: Chehre
Lyrics: Farhan Memon
Composer: Gourov Dasgupta
Label: Zee Music Company
Starting: Emraan Hashmi, Krystle D’Souza
Rang Dariya Lyrics
Yaara mujhe tu aise aa mila
Jaise kafir ko milta hai khuda
Karun lakh baari tera shukriya
Bin maange tune itna de diya
Mera safeena oh paar laga de ya tu mita de
Ya tu bana de koi zariya
Rang dariya, rang dariya
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Soofiyana ishq ka rang dariya
Rang dariya, rang dariya
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Soofiyana ishq ka rang dariya
Main bandeya jaaun rangeya
Main bandeya jaaun rangeya
Beparwah yeh dil jaaye kariya
Rang dariya, rang dariya
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Soofiyana ishq ka rang dariya
Koi baande mannatein, koi maange jannatein
Main toh nacheez teri chah ka sawali hoon
Likh ke teri chahatein karde dastakhat tere
Muddaton se joh pada koi khat main khali hoon
Chale sari raahein hum sang mein tere hi rangune
Rang de tu kori yeh chadriya
Rang dariya, rang dariya
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Soofiyana ishq ka rang dariya
Rang dariya, rang dariya
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Soofiyana ishq ka rang dariya
Chehron ki bheed mein tu pasand aa gaya
Meri nazar mein teri tasveer rehti hai
Hua main ameer paake teri dildariyan
Sun yeh mere khwaabon ki tabeer kehti hai
Hona kabhi tu mujhse juda na chahe khudaya
Chahe khafa ho saari duniya
Rang dariya, rang dariya
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Soofiyana ishq ka rang dariya
Rang dariya, rang dariya
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Soofiyana ishq ka rang dariya
Main bandeya jaaun rangeya
Main bandeya jaaun rangeya
Beparwah yeh dil jaaye kariya
Rang dariya, rang dariya
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Soofiyana ishq ka rang dariya
Rang Dariya Lyrics English Translation Meaning
Yaara mujhe tu aise aa mila
O beloved you met me in such a way
Jaise kafir ko milta hai khuda
Just like an infidel finds god
Karun lakh baari tera shukriya
I want to thank you a million times
Bin maange tune itna de diya
As you’ve given me so much without even asking
Mera safeena oh paar laga de ya tu mita de
Take my boat to the other side or else destroy me
Ya tu bana de koi zariya
Or simply just make it happen
Rang dariya, rang dariya
Like the sea of colours
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Your eyes are like the sea of colours
Soofiyana ishq ka rang dariya
This mystical love is like the sea of colours
Rang dariya, rang dariya
Like the sea of colours
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Your eyes are like the sea of colours
Soofiyana ishq ka rang dariya
This mystical love is like the sea of colours
Main bandeya jaaun rangeya
I’m coloured in your love
Main bandeya jaaun rangeya
I’m coloured in your love
Beparwah yeh dil jaaye kariya
My heart has become carefree
Rang dariya, rang dariya
Like the sea of colours
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Your eyes are like the sea of colours
Soofiyana ishq ka rang dariya
This mystical love is like the sea of colours
Koi baande mannatein, koi maange jannatein
Some are making promises, some are asking for heaven
Main toh nacheez teri chah ka sawali hoon
But I’m only asking for your love
Likh ke teri chahatein karde dastakhat tere
Write a love letter for me and sign it
Muddaton se joh pada koi khat main khali hoon
As I’m like an empty letter waiting since a long time
Chale sari raahein hum sang mein tere hi rangune
I’ll spend my entire life with you on your path
Rang de tu kori yeh chadriya
Just colour this white sheet of mine
Rang dariya, rang dariya
Like the sea of colours
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Your eyes are like the sea of colours
Soofiyana ishq ka rang dariya
This mystical love is like the sea of colours
Rang dariya, rang dariya
Like the sea of colours
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Your eyes are like the sea of colours
Soofiyana ishq ka rang dariya
This mystical love is like the sea of colours
Chehron ki bheed mein tu pasand aa gaya
I’ve liked you in the crowd of faces
Meri nazar mein teri tasveer rehti hai
Your picture always lives in my eyes
Hua main ameer paake teri dildariyan
I feel wealthy after attaining your love
Sun yeh mere khwaabon ki tabeer kehti hai
This is what my dreams are saying for you
Hona kabhi tu mujhse juda na chahe khudaya
Don’t you ever leave me alone
Chahe khafa ho saari duniya
Even if god or the entire world is upset with me
Rang dariya, rang dariya
Like the sea of colours
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Your eyes are like the sea of colours
Soofiyana ishq ka rang dariya
This mystical love is like the sea of colours
Rang dariya, rang dariya
Like the sea of colours
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Your eyes are like the sea of colours
Soofiyana ishq ka rang dariya
This mystical love is like the sea of colours
Main bandeya jaaun rangeya
I’m coloured in your love
Main bandeya jaaun rangeya
I’m coloured in your love
Beparwah yeh dil jaaye kariya
My heart has become carefree
Rang dariya, rang dariya
Like the sea of colours
Teri aankhon ka yeh rang dariya
Your eyes are like the sea of colours
Soofiyana ishq ka rang dariya
This mystical love is like the sea of colours