Mitwa Lyrics English Translation

Mitwa Lyrics English Translation: This Hindi romantic song is sung by Shankar Mahadevan, Caralisa Monteiro and Shafqat Amanat Ali for the super hit Bollywood movie Kabhi Alvida Naa Kehna. Shankar-Ehsaan-Loy composed the music and Javed Akhtar is the writer of Mitwa Lyrics.

The music video is released under Sony Music Entertainment. It features Shahrukh Khan and Rani Mukherjee.

Singer:                 Shankar Mahadevan, Caralisa Monteiro, Shafqat Amanat Ali
Movie:                 Kabhi Alvida Naa Kehna
Lyrics:                  Javed Akhtar
Composer:          Shankar-Ehsaan-Loy
Label:                  Sony Music Entertainment
Starting:              Shahrukh Khan,Rani Mukherjee

Mitwa Lyrics English Translation

Mitwa Lyrics

Love will find a way
Jaaniye heeriye
Love will find a way
Jaaniye heeriye
Mere mann yeh bata de tu
Kis aur chala hai tu
Kya paya nahi tune
Kya dhoondh raha hai tu
Joh hai ankahee
Joh hai ansuni
Woh baat kya hai bata
Mitwa kahe dhadkane tujh se kya
Mitwa yeh khud se toh na tu chupa
Love will find a way
Jaaniye heeriye
Oh … mere mann yeh bata de tu
Kis aur chala hai tu
Kya paya nahi tune
Kya dhoondh raha hai tu
Joh hai ankahee



Joh hai ansuni
Woh baat kya hai bata
Mitwa kahe dhadkane tujh se kya
Mitwa yeh khud se toh na tu chupa
(Sargam)
Jeevan dagar mein
Prem nagar mein
Jeevan dagar mein
Prem nagar mein
Aaya nazar mein jab se koi hain
Tu sochta hain
Tu poochta hain
Jiski kami thi kya yeh wohi hain
Haan yeh wohi hain
Haan yeh wohi hain
Tu ek pyasa aur yeh nadi hain
Kaahe nahi isko tu khul ke bataye
Joh hai ankahee
Joh hai ansuni
Woh baat kya hai bata
Mitwa kahe dhadkane tujh se kya
Mitwa yeh khud se toh na tu chupa
Oh … teri nigaahen
Paa gayi raahen
Par tu yeh soche jaun na jaun
Yeh zindagi joh hai naachti toh
Kyun bediyon mein hain tere paon
Preet ki dhun par naach le pagal
Udhta agar hai udhne de aanchal
Kahe koi apne ko aaise tarsaaye
Joh hai ankahee
Joh hai ansuni
Woh baat kya hai bata
Mitwa kahe dhadkane tujh se kya
Mitwa yeh khud se toh na tu chupa
Mere mann yeh bata de tu
Kis aur chala hai tu
Kya paya nahi tune
Kya dhoondh raha hai tu
Love will find a way
Jaaniye heeriye
Love will find a way
Jaaniye heeriye
Mitwa mitwa mitwa
Love will find a way




Mitwa Lyrics English Translation Meaning

Love will find a way
Love will find a way
Jaaniye heeriye
My life, my love
Love will find a way
Love will find a way
Jaaniye heeriye
My life, my love
Mere mann yeh bata de tu
My heart please tell me
Kis aur chala hai tu
In which direction are you going
Kya paya nahi tune
What haven’t you achieved
Kya dhoondh raha hai tu
What are you looking for



Joh hai ankahee
What is unsaid
Joh hai ansuni
What is unheard of
Woh baat kya hai bata
Tell me what is that
Mitwa kahe dhadkane tujh se kya
Beloved what do the heartbeats tell you
Mitwa yeh khud se toh na tu chupa
Beloved don’t hide it from yourself
Love will find a way
Love will find a way
Jaaniye heeriye
My life, my love
Oh … mere mann yeh bata de tu
Oh … my heart please tell me
Kis aur chala hai tu
In which direction are you going
Kya paya nahi tune
What haven’t you achieved
Kya dhoondh raha hai tu
What are you looking for
Joh hai ankahee
What is unsaid
Joh hai ansuni
What is unheard of
Woh baat kya hai bata
Tell me what is that
Mitwa kahe dhadkane tujh se kya
Beloved what do the heartbeats tell you
Mitwa yeh khud se toh na tu chupa
Beloved don’t hide it from yourself
(Sargam)
(Sargam)
Jeevan dagar mein
In the journey of life
Prem nagar mein
In the colony of love
Jeevan dagar mein
In the journey of life
Prem nagar mein
In the colony of love
Aaya nazar mein jab se koi hain
Since I’ve seen someone
Tu sochta hain
You think about it
Tu poochta hain
You ask about her
Jiski kami thi kya yeh wohi hain
Is she the one who was missing
Haan yeh wohi hain
Yes she is the one
Haan yeh wohi hain
Yes she is the one
Tu ek pyasa aur yeh nadi hain
You are the thirst and she is a river
Kaahe nahi isko tu khul ke bataye
Why don’t you tell her openly
Joh hai ankahee
What is unsaid
Joh hai ansuni
What is unheard of
Woh baat kya hai bata
Tell me what is that
Mitwa kahe dhadkane tujh se kya
Beloved what do the heartbeats tell you
Mitwa yeh khud se toh na tu chupa
Beloved don’t hide it from yourself
Oh … teri nigaahen
Oh … your eyes
Paa gayi raahen
Have found the path
Par tu yeh soche jaun na jaun
But still you’re thinking to go or not
Yeh zindagi joh hai naachti toh
When this life is dancing
Kyun bediyon mein hain tere paon
Then why are your legs in shackles
Preet ki dhun par naach le pagal
Dance to the tune of love
Udhta agar hai udhne de aanchal



Let the scarf fly if it wants to
Kahe koi apne ko aaise tarsaaye
Why do you keep yourself longing
Joh hai ankahee
What is unsaid
Joh hai ansuni
What is unheard of
Woh baat kya hai bata
Tell me what is that
Mitwa kahe dhadkane tujh se kya
Beloved what do the heartbeats tell you
Mitwa yeh khud se toh na tu chupa
Beloved don’t hide it from yourself
Mere mann yeh bata de tu
My heart please tell me
Kis aur chala hai tu
In which direction are you going
Kya paya nahi tune
What haven’t you achieved
Kya dhoondh raha hai tu
What are you looking for
Love will find a way
Love will find a way
Jaaniye heeriye
My life, my love
Love will find a way
Love will find a way
Jaaniye heeriye
My life, my love
Mitwa mitwa mitwa
Beloved, beloved, beloved
Love will find a way
Love will find a way





Leave a Comment