Table of Contents
Mann Bharryaa 2.0 Lyrics English Translation: Mann Bharryaa 2.0 is a Hindi song from the Bollywood movie Shershaah which has vocals by B Praak. It is the new version of the B Praak original Mann Bharryaa which was released in the 2016. The music is composed and directed by the singer himself and Jaani wrote Mann Bharryaa 2.0 Lyrics.
The music video of the song features Sidharth Malhotra, Kiara Advani. Sony Music Entertainment released the song under their banner.
Singer: B Praak
Movie: Shershaah
Lyrics: Jaani
Composer: B Praak
Label: Sony Music Entertainment
Starting: Sidharth Malhotra, Kiara Advani
Mann Bharryaa 2.0
Ve maithon tera mann bharryaa
Mann bharryaa badal gaya saara
Ve tu mainu chhad jaana
Gallan teriyan ton lagda ae yaara
Ve maithon tera mann bharryaa
Gallan teriyan ton lagda ae yaara
Gall gall te shak kardae, aitbaar zara vi nahi
Hun teriyan akhiyanich mere layi pyar zara vi nahi
Mera te koi hai ni tere bin
Tainu mil jaana kisda sahara
Ve tu mainu chhad jaana
Gallan teriyan ton lagda ae yaara
Kash aisa ho sakda rab de pairi pai jaandi
Teri jagah te jaani maut mainu le jaandi
Joh tu na mila maanenge woh dehleez nahi hoti
Rab naam ki yaara yahan koi cheez nahi hoti
O rab ohnu kho lain de
Jehda hove ohnu jaan ton pyara
Ve tu mainu chhad jaana
Gallan teriyan ton lagda ae yaara
Tu sab jaanda ae, main chhad ni sakdi tainu
Teri yaad ne unglan te roz nachaune mainu
Agle janam vich Allah aisa khel rachake bheje
Mainu tu banake bheje, tainu main banake bheje
Haaye ikko hundi ae ve zindagi
Tu milna ni mainu ve dobara
Ve tu mainu chhad jaana
Gallan teriyan ton lagda ae yaara
Ve maithon tera mann bharryaa
Mann Bharryaa 2.0 Lyrics English Translation Meaning
Ve maithon tera mann bharryaa
You’re no longer interested in me
Mann bharryaa badal gaya saara
Everything has changed and you don’t love me anymore
Ve tu mainu chhad jaana
You’re leaving me alone
Gallan teriyan ton lagda ae yaara
That’s what it seems from your talks
Ve maithon tera mann bharryaa
You’re no longer interested in me
Gallan teriyan ton lagda ae yaara
That’s what it seems from your talks
Gall gall te shak kardae, aitbaar zara vi nahi
You doubt me all the time and have no faith in me
Hun teriyan akhiyanich mere layi pyar zara vi nahi
Now there’s no love for me in your eyes
Mera te koi hai ni tere bin
I don’t have anyone else other than you
Tainu mil jaana kisda sahara
You’ll have someone to support you
Ve tu mainu chhad jaana
You’re leaving me alone
Gallan teriyan ton lagda ae yaara
That’s what it seems from your talks
Kash aisa ho sakda rab de pairi pai jaandi
I wish it could be so that god would grant my plea
Teri jagah te jaani maut mainu le jaandi
Where I could die instead of you
Joh tu na mila maanenge woh dehleez nahi hoti
The place I don’t find you, I believe that place doesn’t exist
Rab naam ki yaara yahan koi cheez nahi hoti
There’s nothing here by the name of god
O rab ohnu kho lain de
Even god takes away from us
Jehda hove ohnu jaan ton pyara
The one who’s more dear to us than our life
Ve tu mainu chhad jaana
You’re leaving me alone
Gallan teriyan ton lagda ae yaara
That’s what it seems from your talks
Tu sab jaanda ae, main chhad ni sakdi tainu
You know everything and the fact that I can’t leave you
Teri yaad ne unglan te roz nachaune mainu
Your memories will make me dance everyday
Agle janam vich Allah aisa khel rachake bheje
May Allah play a game in the next life
Mainu tu banake bheje, tainu main banake bheje
Where I’m born as you and you’re born as me
Haaye ikko hundi ae ve zindagi
We live only one
Tu milna ni mainu ve dobara
And I’ll never get to meet you again
Ve tu mainu chhad jaana
You’re leaving me alone
Gallan teriyan ton lagda ae yaara
That’s what it seems from your talks
Ve maithon tera mann bharryaa
You’re no longer interested in me