Maay Bhavani Lyrics English Translation

Maay Bhavani Lyrics

Sa-Ra-Ra Holika Jale
Shatru Raakh Mein Mile
Humne Jab Jab Samshire
Tani Hai Maay Bhavani

Sa-Na-N Aandhiya Uthe
Shatru Jad Se Mite
Humne Baat Yahi Mann Mein
Thani Hai Maa Ae Bhavani

Hum Sab Mard Maavade
Bade Khudar Hain
Ab Har Ek Din Svaraaj Ka
Tayohaar Hain

Ab Ye Shish Na Jhuke
Teri Laaj Hum Rkhe
Tere Charno Ki Shapath
Maa Jagdambe Hai Maa Ae Bhavani

Ho, Dhuya Dhuya Gehara Tha
Ghana Sa Andhera Tha
Toone Usme Roshni Bhari

Hey Daan Diya Bhakti Ka
Daan Diya Shakti Ka
Tune Hi Ton Jholiyan Bhari

Jo Bhi Barson Barson Tarsi Thi
Aayi Unn Honthon Pe Hanshi
Ambbe Mata Teri Kirpa Se
Mere Ghar Mein Aayi Khushi

Hum Chattan Se Datte Kabhi Na
Raah Se Hate
Hamne Bat Yahi Maan Mein
Thani Hai Maay Bhavani

Maa Ae Bhavani
Maa Ae Bhavani

Maay Bhavani Lyrics in Hindi

सर र र होलिका जले शत्रु राख में मिले हमने
जब जब शमशीरें तानी है माय भवानी
सन न न आँधियाँ उठे शत्रु जड़ से ही मिटे हमने
बात यही मन में ठानी है माय भवानी
हम सब मर्द मावळे बड़े खुद्दार हैं
अब हर एक दिन स्वराज का त्योहार है
अब ये शीश ना झुके तेरी लाज हम रखें
तेरे चरणों की शपथ माँ जगदम्बे है माय भवानी
ये उध उध उध ये उध उध उध
ये उध उध उध ये उध उध उध माय भवानी
ये उध उध उध ये उध उध उध
ये उध उध उध ये उध उध उध ये
हम्म हम्म हम्म हम्म आ आ आ आ
हो धुआँ धुआँ गहरा था घना था अँधेरा था
तूने उसमें रोशनी भरी
हे दान दिया भक्ति का दान दिया शक्ति का
तूने ही तो झोलियाँ भरी
जो भी बरसों बरसों तरसे थे आई उन ओठों पे हँसी
अम्बे माता तेरी कृपा से मेरे घर में आई ख़ुशी
हम चट्टान से डटे कभी ना राह से हटे
हमने बात यही मन में ठानी है माय भवानी
हो सन न न आँधियाँ उठे शत्रु जड़ से ही मिटे
हमने जब जब शमशीरें तानी है माय भवानी
हम सब मर्द मावळे बड़े खुद्दार हैं
अब हर एक दिन स्वराज का त्योहार है
अब ये शीश ना झुके तेरी लाज हम रखें
तेरे चरणों की शपथ माँ जगदम्बे है माय भवानी
ये उध उध उध ये उध उध उध
ये उध उध उध ये उध उध उध हे माय भवानी
ये उध उध उध ये उध उध उध
ये उध उध उध ये उध उध उध
हे माय भवानी

Maay Bhavani Lyrics English Translation Meaning

Sir and Holika burnt enemy in ashes we met
सर र र होलिका जले शत्रु राख में मिले हमने
Jab jab shamsheeren tani hai my bhavani
जब जब शमशीरें तानी है माय भवानी
Neither the sun nor the storms rise, we have eradicated the enemy from the root.
सन न न आँधियाँ उठे शत्रु जड़ से ही मिटे हमने
This is what I have decided in my mind, my Bhavani
बात यही मन में ठानी है माय भवानी
We all men are very honest
हम सब मर्द मावळे बड़े खुद्दार हैं
Now every single day is a festival of Swaraj
अब हर एक दिन स्वराज का त्योहार है
Now don’t bow your head, we should keep your shame
अब ये शीश ना झुके तेरी लाज हम रखें
The oath of your feet is mother Jagdambe, my Bhavani
तेरे चरणों की शपथ माँ जगदम्बे है माय भवानी
This uh uh uh uh uh uh uh
ये उध उध उध ये उध उध उध
Yeh uh udh uh yeh udh udh udh my Bhavani
ये उध उध उध ये उध उध उध माय भवानी
This uh uh uh uh uh uh uh
ये उध उध उध ये उध उध उध
Yeh uh uh uh yeh uh uh uh yeh
ये उध उध उध ये उध उध उध ये
Hmm hmm hmm aa aa aa
हम्म हम्म हम्म हम्म आ आ आ आ
Ho the smoke the smoke was deep it was dark
हो धुआँ धुआँ गहरा था घना था अँधेरा था
you lighted it
तूने उसमें रोशनी भरी
O donated of devotion, donated of power
हे दान दिया भक्ति का दान दिया शक्ति का
you filled your bags
तूने ही तो झोलियाँ भरी
Those who were longing for years, laughed on those lips
जो भी बरसों बरसों तरसे थे आई उन ओठों पे हँसी
Ambe mata your grace brought happiness to my house
अम्बे माता तेरी कृपा से मेरे घर में आई ख़ुशी
We never stray from the rock
हम चट्टान से डटे कभी ना राह से हटे
We have decided this thing in my mind, my Bhavani
हमने बात यही मन में ठानी है माय भवानी
Yes, neither sun nor storms rise, the enemy will be wiped out from the root itself.
हो सन न न आँधियाँ उठे शत्रु जड़ से ही मिटे
When we have drawn shamsheers, my Bhavani
हमने जब जब शमशीरें तानी है माय भवानी
We all men are very honest
हम सब मर्द मावळे बड़े खुद्दार हैं
Now every single day is a festival of Swaraj
अब हर एक दिन स्वराज का त्योहार है
Now don’t bow your head, we should keep your shame
अब ये शीश ना झुके तेरी लाज हम रखें
The oath of your feet is mother Jagdambe, my Bhavani
तेरे चरणों की शपथ माँ जगदम्बे है माय भवानी
This uh uh uh uh uh uh uh
ये उध उध उध ये उध उध उध
Yeh uh udh udh yeh udh udh oh oh my Bhavani
ये उध उध उध ये उध उध उध हे माय भवानी
This uh uh uh uh uh uh uh
ये उध उध उध ये उध उध उध
This uh uh uh uh uh uh uh
ये उध उध उध ये उध उध उध
hey my bhavani
हे माय भवानी