Table of Contents
Aaj Dil Gustakh Hai Lyrics English Translation: Aaj Dil Gustakh Hai is a Hindi language song from the Akshay Kumar, Sanjay Dutt, Katrina Kaif and Lara Dutta starter Blue. It is sung by the duo of Sukhwinder Singh and Shreya Ghoshal. AR Rahman is the composer of the song who also composed other hit songs like Manmohini Morey.
Mayur Puri penned Aaj Dil Gustakh Hai Lyrics. It is released under T-Series banner.
Singer: Sukhwinder Singh, Shreya Ghoshal
Movie: Blue
Lyrics: Mayur Puri
Composer: AR Rahman
Label: T-Series
Starting: Akshay Kumar, Sanjay Dutt, Katrina Kaif and Lara Dutta
Aaj Dil Gustakh Hai Lyrics
Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa
Chalo chalo shara ra ra re
Chalo chalo shara ra ra re
Aaj dil gustakh hai
Paniyon pe aag hai
Dhadkan bhi betaab hai
Chalo chalo shara ra ra re
Saanson mein sailaab hai
Kya surila khwaab hai
Dhadkan bhi betaab hai
Chalo chalo shara ra ra re
Dhoop gum hai dekh ke
Do badan hai reth pe
Saaya lekin ek hai
Chalo chalo shara ra ra re
Ooh yeah … chal chal shara shara tera junoon
Ooh yeah … chalo chalo shara shara re
Jaane kahan milega sukoon
Aaj dil gustakh hai
Paniyon pe aag hai
Dhadkan bhi betaab hai
Chalo chalo shara ra ra re
Saanson mein sailaab hai
Kya surila khwaab hai
Dhadkan bhi betaab hai
Chalo chalo shara ra ra re
Meri shaam dhalti dhalti
Kar rahi hai galti galti
Teri raah chalti chalti hai kyun
Meri shaam dhalti dhalti
Kar rahi hai galti galti
Teri raah chalti chalti hai kyun
Baadalon pe udhta hai
Na ruke na mudhta hai
Waqt ko itni jaldi hai kyun
Baadalon pe udhta hai
Na ruke na mudhta hai
Waqt ko itni jaldi hai kyun
Ooh yeah … chalo chalo shara shara re
Ooh yeah … shara shara ra ra re
Jaane kahan milega sukoon
Aaj dil gustakh hai
Paniyon pe aag hai
Dhadkan bhi betaab hai
Chalo chalo shara ra ra re
Ooh yeah … chal chal shara shara tera junoon
Ooh yeah
Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa
Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa
Kabhi toh dekho dekho, kabhi toh paas aake
Halke halke kal ke nashe mein aaj aankhen
Yeh junoon khoobru, khoobru hai yaara tu
Aur kya kahoon main kya kahoon
Ooh yeah … chal chal shara shara tera junoon
Surkhru dariya hua
Pursukoon dariya hua
Kya kahoon main kya hua
Chalo chalo shara shara re
Aasmaan jhalka hua
Din bhi hai dhalta hua
Kya kahoon main kya hua
Chalo chalo shara shara re
Ooh yeah … chal chal shara shara tera junoon
Ooh yeah
Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa
Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa
Aaj Dil Gustakh Hai Lyrics English Translation Meaning
Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa
My heart is lost like an illusion, like a shadow
Chalo chalo shara ra ra re
Come on let’s go
Chalo chalo shara ra ra re
Come on let’s go
Aaj dil gustakh hai
Today the heart is immodest
Paniyon pe aag hai
There is fire on water
Dhadkan bhi betaab hai
Even the heartbeats are restless
Chalo chalo shara ra ra re
Come on let’s go
Saanson mein sailaab hai
There is a flood in my breaths
Kya surila khwaab hai
It’s like a melodious dream
Dhadkan bhi betaab hai
Even the heartbeats are restless
Chalo chalo shara ra ra re
Come on let’s go
Dhoop gum hai dekh ke
The sunshine is lost
Do badan hai reth pe
Looking at the two bodies on the sand
Saaya lekin ek hai
But there is only one shadow
Chalo chalo shara ra ra re
Come on let’s go
Ooh yeah … chal chal shara shara tera junoon
Ooh yeah … your passion is great
Ooh yeah … chalo chalo shara shara re
Ooh yeah … come on let’s go
Jaane kahan milega sukoon
Who knows where we’ll find peace
Aaj dil gustakh hai
Today the heart is immodest
Paniyon pe aag hai
There is fire on water
Dhadkan bhi betaab hai
Even the heartbeats are restless
Chalo chalo shara ra ra re
Come on let’s go
Saanson mein sailaab hai
There is a flood in my breaths
Kya surila khwaab hai
It’s like a melodious dream
Dhadkan bhi betaab hai
Even the heartbeats are restless
Chalo chalo shara ra ra re
Come on let’s go
Meri shaam dhalti dhalti
My evening is setting
Kar rahi hai galti galti
It’s making a mistake
Teri raah chalti chalti hai kyun
Why is your path moving forward
Meri shaam dhalti dhalti
My evening is setting
Kar rahi hai galti galti
It’s making a mistake
Teri raah chalti chalti hai kyun
Why is your path moving forward
Baadalon pe udhta hai
It’s flying on the clouds
Na ruke na mudhta hai
It doesn’t stop and turn
Waqt ko itni jaldi hai kyun
Why is time in such a hurry
Baadalon pe udhta hai
It’s flying on the clouds
Na ruke na mudhta hai
It doesn’t stop and turn
Waqt ko itni jaldi hai kyun
Why is time in such a hurry
Ooh yeah … chalo chalo shara shara re
Ooh yeah … come on let’s go
Ooh yeah … shara shara ra ra re
Ooh yeah … let’s go
Jaane kahan milega sukoon
Who knows where we’ll find peace
Aaj dil gustakh hai
Today the heart is immodest
Paniyon pe aag hai
There is fire on water
Dhadkan bhi betaab hai
Even the heartbeats are restless
Chalo chalo shara ra ra re
Come on let’s go
Ooh yeah … chal chal shara shara tera junoon
Ooh yeah … your passion is great
Ooh yeah
Ooh yeah
Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa
My heart is lost like an illusion, like a shadow
Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa
My heart is lost like an illusion, like a shadow
Kabhi toh dekho dekho, kabhi toh paas aake
Sometimes come closer and take a look at me
Halke halke kal ke nashe mein aaj aankhen
My eyes today are intoxicated by yesterday
Yeh junoon khoobru, khoobru hai yaara tu
Your passion is great and you’re great my friend
Aur kya kahoon main kya kahoon
What more should I say
Ooh yeah … chal chal shara shara tera junoon
Ooh yeah … your passion is great
Surkhru dariya hua
The sea is victorious
Pursukoon dariya hua
The sea is at peace
Kya kahoon main kya hua
What more should I say
Chalo chalo shara shara re
Come on let’s go
Aasmaan jhalka hua
The sky is soft
Din bhi hai dhalta hua
Even the day is setting
Kya kahoon main kya hua
What more should I say
Chalo chalo shara shara re
Come on let’s go
Ooh yeah … chal chal shara shara tera junoon
Ooh yeah … your passion is great
Ooh yeah
Ooh yeah
Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa
My heart is lost like an illusion, like a shadow
Khoya sa, maya sa, saaya sa, zoya sa
My heart is lost like an illusion, like a shadow