Table of Contents
Bande Mein Tha Dum Vande Mataram Lyrics English Translation: This Hindi song is voiced by Sonu Nigam, Shreya Ghoshal, Pranab Biswas. It was released as the part of the Bollywood movie Lage Raho Munna Bhai. Shantanu Moitra is the composer of the song and Bande Mein Tha Dum Lyrics are written by the duo of Swanand Kirkire and Vidhu Vinod Chopra.
The music video starts Sanjay Dutt, Arshad Warsi, Vidya Balan, Boman Irani. It was released under T-Series banner.
Singer: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal, Pranab Biswas
Movie: Lage Raho Munna Bhai
Lyrics: Swanand Kirkire,Vidhu Vinod Chopra
Composer: Shantanu Moitra
Label: T-Series
Starting: Sanjay Dutt, Arshad Warsi, Vidya Balan, Boman Irani
Bande Mein Tha Dum Vande Mataram Lyrics
O aaja re … O aaja re
Maati pukare tujhe desh pukare
Aaja re ab aaja re
Bhoole hum raahein hum mein raah dikha de
Aaja re raah dikha de
Ainak pehne, lathi pakde, chalte the woh shaan se
Zalim kaanpe thar-thar thar-thar, sunkar unka naam re
Kad tha unka chota sa aur sarpat unki chaal re
Duble se patle se the woh, chalte seena taan ke
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Bhai bhai ka dushman hai bana re
Nafrat ki aandhi behti re
Wehshi dilon ko bapu pyar sikha de
Aaja re bapu aaja re
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Bande mein tha dum … Vande Mataram
O jhooth ka badhta jaaye raaj O bapu
Apne hi ho gaye dhokebaaz
Aaj hum mein apno se bacha le
Aaja re bapu mere
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Pai pai mein insaan bika re
Jaan yeh ho gayi sasti re
Soya zameer bapu phir se jaaga de
Aaja re bapu mere
Vande Mataram … Vande Mataram
Vande Mataram … Vande Mataram
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Bande mein tha dum … Vande Mataram
Vande Mataram
Bande Mein Tha Dum Vande Mataram Lyrics English Translation Meaning
O aaja re … O aaja re
O please come … O please come
Maati pukare tujhe desh pukare
Your soil, your country is calling you
Aaja re ab aaja re
Please come now
Bhoole hum raahein hum mein raah dikha de
We’re lost, show us the path
Aaja re raah dikha de
Please come and show us the path
Ainak pehne, lathi pakde, chalte the woh shaan se
Wearing glasses and with a stick in his hand, he used to walk in style
Zalim kaanpe thar-thar thar-thar, sunkar unka naam re
The evil guys feared just listening to his name
Kad tha unka chota sa aur sarpat unki chaal re
He was small in height but he walked fast
Duble se patle se the woh, chalte seena taan ke
He was slim but he walked with a wide open chest
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Bhai bhai ka dushman hai bana re
A brother has become an enemy of his brother
Nafrat ki aandhi behti re
The storm of hatred is flowing
Wehshi dilon ko bapu pyar sikha de
O father, please teach love to the cruel hearts
Aaja re bapu aaja re
O father, please come
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
O jhooth ka badhta jaaye raaj O bapu
O father, the rule of lies is growing
Apne hi ho gaye dhokebaaz
Even our dear ones are cheating us
Aaj hum mein apno se bacha le
Today save us from our dear ones
Aaja re bapu mere
O father, please come
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Pai pai mein insaan bika re
Humans are being sold for money
Jaan yeh ho gayi sasti re
Life has become cheap
Soya zameer bapu phir se jaaga de
Please wake up our sleeping conscience
Aaja re bapu mere
O father, please come
Vande Mataram … Vande Mataram
Mother, I salute thee
Vande Mataram … Vande Mataram
Mother, I salute thee
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Bande mein tha dum … Vande Mataram
The guy had courage … mother, I salute thee
Vande Mataram
Mother, I salute thee