Table of Contents
Akhiyaan Milavanga Lyrics English Translation: Akhiyaan Milavanga is a Hindi-Punjabi song from the Bollywood movie Commando 3 which is sung by Arijit Singh and Sruthy Sasidharan. The music is composed and directed by Mannan Shaah. Sahil Sultanpuri is the writer of Akhiyaan Milavanga Lyrics.
The music video of the track is featuring Vidyut Jammwal, Adah Sharma, Angira Dhar, Gulshan Devaiah. Zee Music Company published the song under their label.
Singer: Arijit Singh, Sruthy Sasidharan
Movie: Commando 3
Lyrics: Sahil Sultanpuri
Composer: Mannan Shaah
Label: Zee Music Company
Starting: Vidyut Jammwal, Adah Sharma, Angira Dhar, Gulshan Devaiah
Akhiyaan Milavanga Lyrics
Ho sadde kol beh ja mere dil da tu haal sun le
Tere liye yaara main hoon kinna behaal sun le
Tere liye geet gaawaanga
Main tujhko hi yaar banawaanga
Akhiyaan milvanga…
Akhiyaan milvanga…
Akhiyaan milwaanga aa…
Akhiyaan milwanga…
Main akhiyaan milvanga main yaar banavanga
Main akhiyaan milvanga main yaar banavanga
Main tere liye geet gaawanga
Main dil da haal sunavanga
Akhiyaan milwanga…
Akhiyaan milwanga…
Akhiyaan milwanga aa..
Akhiyaan milwanga…
Ho.. kyun karda hai dil mein basera
Ki lagda tu anniye mera
Kyun karda hai dil mein basera
Ki lagda tu anniye mera
Maan ja dil di gal
Thehar ja ek pal
Lae ja chand sooni raatein subah
Inko main saath leke jaavanga
Main tennu jitthe pavanga
Main othe bass jaavanga
Main tennu jitthe pavanga
Main othe bass jaavanga
Main dil da haal sunavanga
Main tujhko hi yaar banavanga
Akhiyaan milvanga…
Akhiyaan milvanga…
Akhiyaan milwanga aa…
Akhiyaan milwanga…
Ho.. tennu kyun ye samajh na aunda
Ye dil da hai mehanga sauda
Tennu kyun ye samajh na aunda
Ye dil da hai mehanga sauda
Leke ja meri jaan
Main karunga bhi kya
Dil da sauda inna sasta
Das hor kehdi hatt vich pavanga
Main mol ghatawanga
Main tol na karawanga
Main sauda leke jawanga
Main jag nu batawanga
Main tennu ghar apna banawanga
Main tere naal ishq padhaanga
Akhiyaan milvanga…
Akhiyaan milvanga…
Akhiyaan milwanga aa…
Akhiyaan milwanga….
Akhiyaan Milavanga Lyrics English Translation Meaning
Ho sadde kol beh ja mere dil da tu haal sun le
Come close to me, listen to my heart
Tere liye yaara main hoon kina behaal sun le
Just listen carefully how much I’m crazy for you
Tere liye geet gaawaanga
I’d sing songs for you
Main tujhko hi yaar banawaanga
I’d make you mine o beloved….
Akhiyaan milavanga..
I’d meet my eyes with yours….
Akhiyaan milavanga..
I’d meet my eyes with yours….
Akhiyaan milavanga aa…
I’d meet my eyes with yours….
Akhiyaan milavanga..
I’d meet my eyes with yours….
Main akhiyaan milavanga
I’d meet my eyes with yours
Main yaar banavanga
I’ll make you mine o beloved
Main akhiyaan milavanga
I’d meet my eyes with yours
Main yaar banavanga
I’d make you my beloved
Tere liye geet gaawaanga
I’d sing songs for you
Main dil da haal sunavanga
I’d tell you the desires of my heart
Akhiyaan milavanga..
I’d meet my eyes with yours….
Akhiyaan milavanga..
I’d meet my eyes with yours….
Akhiyaan milavanga aa…
I’d meet my eyes with yours….
Akhiyaan milavanga..
I’d meet my eyes with yours….
Ho… kyun karda hai dil mein basera…
Why do you reside in my heart
Ki lagda tu anniye mera….
What are you to me (What’s our relation exactly?)
kyun karda hai dil mein basera….
Why do you reside in my heart
Ki lagda tu anniye mera….
What are you to me (What’s our relation exactly?)
Maan ja dil di gal
Please abide by my heart’s wish
Thehr ja ek pal
Stay here for a moment
Lae ja chand sooni raatein subah
Take away some lonely moon shine nights
Inko main saath leke jaavanga
I’d take them with me
Main tennu jitthe pavanga
Wherever I’d find you
Main othe bass jaavanga
I’d reside there beside you
Main tennu jitthe pavanga
The place where I’d find you
Main othe bass jaavanga
I’d reside there forever
Main dil da haal sunaavanga
Then I’d tell you the condition of my heart
Main tujhko hi yaar banavanga
I’d make you my beloved
Akhiyaan milavanga..
I’d meet my eyes with yours….
Akhiyaan milavanga..
I’d meet my eyes with yours….
Akhiyaan milavanga aa…
I’d meet my eyes with yours….
Akhiyaan milavanga..
I’d meet my eyes with yours….
Ho.. tenu kyun ye samajh na aunda
Why don’t you understand this?
Ye dil da hai mehanga sauda
This exchange of heart is very expensive deal
Tenu kyun ye samajh na aunda
Why don’t you understand this?
Ye dil da hai mehanga sauda
This exchange of heart is very expensive deal
Leke ja meri jaan
Take my life
Main karunga bhi kya
What would I do with my life?
Dil da sauda inna sasta
Exchange of hearts in low price?
Das hor kehdi hatt vich pavanga
Tell me in which market I’d find such a deal?
Main mol na ghatawanga
I won’t decrease the value
Main tol na karawanga
I won’t bargain on it
Main sauda leke jawanga
I’d make this deal with you
Main jag nu batawanga
Then I’d announce to this world
Main tenu ghar apna banawanga
I’d make you my home
Main tere naal ishq padhaanga
I’ll get love from you as well
Akhiyaan milavanga..
I’d meet my eyes with yours….
Akhiyaan milavanga..
I’d meet my eyes with yours….
Akhiyaan milavanga aa…
I’d meet my eyes with yours….
Akhiyaan milavanga..
I’d meet my eyes with yours….