Table of Contents
Teri Choriyaan Lyrics English Translation: Teri Choriyaan is a Hindi song from the Bollywood movie Chhalaang which is sung by Guru Randhawa and Payal Dev. The music is composed and directed by VEE. ALuv Ranjan and Guru Randhawa wrote Teri Choriyaan Lyrics.
The music video of the song features Rajkummar Rao, Nushrratt Bharuccha. T-Series released the song under their banner.
Singer: Sweetaj Brar, Yo Yo Honey Singh
Movie: Chhalaang
Lyrics: Luv Ranjan, Guru Randhawa
Composer: VEE
Label: T-Series
Starting: Rajkummar Rao, Nushrratt Bharuccha
Teri Choriyaan Lyrics
Teri teri teri akhiyon ke jaal vich kho gaya main
Bina puchh baby tera ho gaya main
Gore gore gaal tere touch karne
Dede permission ajj yeah yeah yeah
Kyun tu chori chori kardi ae wah
Aaja khule mein tu kar ikraar
Bina gall te na karaan sorry’an
Ni aaye haaye teri choriyaan
Ni aaye haaye teri choriyaan
Teri choriyaan, teri choriyaan, teri choriyaan
Wang ni pahadan de aaye haaye haaye nakhre aa tere ni
Oye hoye hoye gin gin thakk gaya aaye haaye haaye kinne tere chehre ni
Wang ni pahadan de oye hoye hoye nakhre aa tere ni
Aaye haaye haaye gin gin thakk gaya oye hoye hoye kinne tere chehre ni
O tera chauvi ghante karda deedar
Saari duniya nu karke main paar
Tere liye chhad aaya goriyan
Ni aaye haaye teri choriyaan
Ni aaye haaye teri choriyaan
Teri choriyaan, teri choriyaan
Ni aaye haaye teri choriyaan, teri choriyaan
Ja ja ve mundeya ve
Main tainu dil nahi dena
Main tainu pyar nahi kardi
Main tainu dil nahiyo dena
Pichhe pichhe aunda meri chaal na tu vekh
Chaal na tu vekh mere vall na tu vekh
Pichhe pichhe aunda meri chaal na tu vekh
Chaal na tu vekh mere vall na tu vekh
O meri tere naal duniya jahaan
Aivein kareya na kar pareshan
Khud rab hi banaunda jodiyan
Ni aaye haaye teri choriyaan, teri choriyaan
Ni aaye haaye teri choriyaan
Ni aaye haaye teri choriyaan
Teri choriyaan, teri choriyaan, teri choriyaan
Teri choriyaan!
Teri Choriyaan Lyrics English Translation Meaning
Teri teri teri akhiyon ke jaal vich kho gaya main
I’m lost in the maze of your eyes
Bina puchh baby tera ho gaya main
Baby, I’ve become yours without your consent
Gore gore gaal tere touch karne
I wish I could touch your fair cheeks
Dede permission ajj yeah yeah yeah
Please give me this permission today
Kyun tu chori chori kardi ae wah
Why do you secretly strike my heart
Aaja khule mein tu kar ikraar
Confess to your love openly
Bina gall te na karaan sorry’an
I’d like to say sorry to you for no reason
Ni aaye haaye teri choriyaan
Oh my, your style of stealing is amazing
Ni aaye haaye teri choriyaan
Oh my, your style of stealing is amazing
Teri choriyaan, teri choriyaan, teri choriyaan
Your style of stealing is amazing
Wang ni pahadan de aaye haaye haaye nakhre aa tere ni
Your pride is as high as the mountains
Oye hoye hoye gin gin thakk gaya aaye haaye haaye kinne tere chehre ni
I’m tired of counting your different characters
Wang ni pahadan de oye hoye hoye nakhre aa tere ni
Your pride is as high as the mountains
Aaye haaye haaye gin gin thakk gaya oye hoye hoye kinne tere chehre ni
I’m tired of counting your different characters
O tera chauvi ghante karda deedar
I keep staring at you 24 hours
Saari duniya nu karke main paar
I’ve left the entire world behind for you
Tere liye chhad aaya goriyan
I’ve ignored the beautiful girls for you
Ni aaye haaye teri choriyaan
Oh my, your style of stealing is amazing
Ni aaye haaye teri choriyaan
Oh my, your style of stealing is amazing
Teri choriyaan, teri choriyaan
Your style of stealing is amazing
Ni aaye haaye teri choriyaan, teri choriyaan
Oh my, your style of stealing is amazing
Ja ja ve mundeya ve
Go away my boy
Main tainu dil nahi dena
I won’t give you my heart
Main tainu pyar nahi kardi
I don’t love you
Main tainu dil nahiyo dena
I won’t give you my heart
Pichhe pichhe aunda meri chaal na tu vekh
Don’t chase me and stare at my walk
Chaal na tu vekh mere vall na tu vekh
Don’t stare at my walk and my hair
Pichhe pichhe aunda meri chaal na tu vekh
Don’t chase me and stare at my walk
Chaal na tu vekh mere vall na tu vekh
Don’t stare at my walk and my hair
O meri tere naal duniya jahaan
My world belongs to you
Aivein kareya na kar pareshan
Please don’t trouble me just like that
Khud rab hi banaunda jodiyan
God himself creates couples
Ni aaye haaye teri choriyaan, teri choriyaan
Oh my, your style of stealing is amazing
Ni aaye haaye teri choriyaan
Oh my, your style of stealing is amazing
Ni aaye haaye teri choriyaan
Oh my, your style of stealing is amazing
Teri choriyaan, teri choriyaan, teri choriyaan
Your style of stealing is amazing
Teri choriyaan!
Your style of stealing is amazing!